Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英日本標準商品分類 > その他のかき類の英語・英訳

意味

例文 (41件)

その他のかき類の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

和英日本標準商品分類での「その他のかき類」の英訳

その他のかき類

読み方：そのたのかきるい、ソノタノカキルイ

Other oysters (Ostreidae sp.)

出典元索引用語索引ランキング

「その他のかき類」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 41件

例文

その他は建築解体、曳き屋（詳しくは下記分類参照）、木遣り（木材の運搬）。例文帳に追加

The other work includes building demolition, hikiya (refer to the below classification for the details) and kiyari (lumber carrier).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

床，路面等のゴミ類，犬の糞，その他の小片物類を容易に採取する掻き取り具に関する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology relating to a scraping tool to easily collect scraps, dog's feces and other small materials on the floor, road, etc. - 特許庁

他にも、その他の雑穀類と同様、団子にしたり、野菜を煮立てた中に蕎麦粉を入れてかき混ぜるような食べ方もあった。例文帳に追加

Other ways of eating soba included dango (balls) as with other minor cereals and mixing buckwheat flour into the vegetable stew.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書類は，受領通知付きの書留郵便，又は，規定されたその他の方法によって送達されなければならない。例文帳に追加

Documents shall be served either by registered mail with acknowledgement of receipt or by such other method as is prescribed. - 特許庁

3. 前項の規定にかかわらず、無限責任組合員は、(ⅰ)効力発生日前に組成された本組合の事業と同種又は類似の事業を目的とする組合、会社又はその他の団体で、その無限責任組合員、ジェネラル・パートナー、無限責任社員、取締役又は業務執行者その他これらに類似する役職に就任しているもの（以下「既存ファンド」という。）につき、無限責任組合員、ジェネラル・パートナー、無限責任社員、取締役又は業務執行者その他これらに類似する役職としてその管理及び運営を行うこと、及び(ⅱ)［］を目的とする組合、会社又はその他これらに類似する団体の無限責任組合員、ジェネラル・パートナー、無限責任社員、取締役又は業務執行者その他これらに類似する役職としてその管理及び運営を行うことは禁止されない。例文帳に追加

(3) Notwithstanding the preceding paragraph, the General Partner shall not be prohibited from (i) operating and managing any other partnership, company or other entity whose business purposes are the same or similar to those of the Partnership that was established before the Effective Date (a “Predecessor Fund”) in its capacity as a general partner, unlimited liability member, director or manager or in a similar capacity of such entity, or (ii) operating and managing any other partnership, company or other entity whose business purposes are [_________] in its capacity as general partner, unlimited liability member, director or manager or in a similar capacity.発音を聞く - 経済産業省

５　裁判所書記官は、口述の書取その他書類の作成又は変更に関して裁判官の命令を受けた場合において、その作成又は変更を正当でないと認めるときは、自己の意見を書き添えることができる。例文帳に追加

(5) If, in cases where a court clerk has received an order from a judge with respect to the preparation or alteration of a transcript of an oral statement or of other documents, the court clerk recognizes such preparation or alteration is not justifiable, the clerk may attach his own opinion in writing.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

その他、これら以外のスープを提供する店も存在するが（博多風の豚骨ラーメンや、東京風の醤油ラーメンなどの他、極めて少数だが、どの分類にも当てはまらない独自のラーメンを出す店もある）、数は少ない。例文帳に追加

There are stores that serve different kinds of soup (Hakata pork bone broth, Tokyo soy sauce soup, with a few stores serving original ramen that does not belong to any category), but their numbers are small.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

「その他のかき類」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 41件

例文

商標登録出願書類は下記のものを含まなければならない。 ―商標登録願書 ―若干の商標見本 ―商標を付しようとする商品又は役務のリストであって、その特徴および質の説明があるもの、並びにその説明に必要なあらゆるその他の関係書類例文帳に追加

The application for registration of trademark shall contain: - A request for the registration of trademark; - Some specimens of the trademark; - A list of the goods or services, with a description of the characteristics and qualities that are to bear the mark, plus all other necessary relevant documents; - 特許庁

塩化ビニル系樹脂類、及び、その他の廃棄物等を再生利用して軽量骨材とする工法、並びに、この骨材を利用して軽量高強度コンクリートを製造する固化用セメント系組成物。例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING LIGHT WEIGHT AGGREGATE UTILIZING WASTE MATERIALS OF PVC RESINS AND OTHERS, AND CEMENTITIOUS COMPOSITION FOR SOLIDIFICATION OF LIGHT WEIGHT HIGH STRENGTH CONCRETE USING THE AGGREGATE - 特許庁

剥き身の牡蠣やその他の魚介類に付着している微少殻片や付着物などを分離除去を確実に且つ連続的に行う洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a washing device for surely and continuously separating off fine shell pieces, other materials, etc., which are attached to the bare bodies of oysters, other fishes or other shellfishes. - 特許庁

(2) 当該送付を証明する場合は，当該通知，出願その他の書類が封入されている封書が適正に名宛され，書留郵便で送付されたことを証明することで足りる。例文帳に追加

(2) In proving such sending, it shall be sufficient to prove that the letter containing such notice, application or other document was properly addressed and sent by registered mail. - 特許庁

第三十七条　主務大臣は、この法律の施行に必要な限度において、認定適合性評価機関に対し、その認定に係る事業に関し報告をさせ、又はその職員に、認定適合性評価機関の営業所、事業所その他の事業場に立ち入り、その認定に係る事業の状況若しくは設備、帳簿書類その他の物件を検査させ、若しくは関係者に質問させることができる。例文帳に追加

Article 37 (1) Within the limit necessary for the enforcement of this Act, the competent minister may require a designated conformity assessment body to report on its designated conformity assessment business or delegate ministerial officials to enter into the offices or other places of work of the designated conformity assessment body concerned to inspect the state of designated conformity assessment business or facilities, books and records and other properties, or to make inquiries of the persons concerned.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

法又は本規則に基づいて，特許庁において，長官又はその他の者に対して提出し，配達し，作成し若しくは差し出すことを授権され又は必要とする申請，通知若しくはその他の書類については，手渡しにより，又は所轄庁での長官宛て若しくは関係人宛ての郵便，書留便，速達便若しくは宅配便により又は適法に認証された電子的送信により提出することができる。例文帳に追加

Any application, notice or other document authorized or required to be filed, left, made or given at the patent office, or to the Controller or to any other person under the Act or these rules, may be tendered by hand or sent by a letter addressed to the Controller at the appropriate office or to that person through post or registered post or speed post or courier service or by electronic transmission duly authenticated.発音を聞く - 特許庁

四　自己の計算において行う取扱有価証券（当該認可協会がその規則において、売買その他の取引の勧誘を行うことを禁じていない株券、新株予約権付社債券その他内閣府令で定める有価証券（金融商品取引所に上場されている有価証券及び店頭売買有価証券を除く。）をいう。以下同じ。）の売買又は媒介、取次ぎ若しくは代理を行う取扱有価証券の売買が成立した場合　当該売買に係る有価証券の種類、銘柄、価格、数量その他内閣府令で定める事項例文帳に追加

(iv) when sales and purchase of the Tradable Securities (meaning the Share Certificates, bonds with share option or any other Securities specified by a Cabinet Office Ordinance for which solicitation of sales and purchase or other transactions has not been prohibited by said Authorized Association under its rules (excluding Securities listed on a Financial Instruments Exchange and Over-the-Counter Traded Securities; the same shall apply hereinafter) conducted on the Member Firm's own account, or sales and purchase of the Tradable Securities for which the Member Firm has provided intermediary, brokerage or agency services has been effected: the kinds, issues, prices or volumes or other matters specified by a Cabinet Office Ordinance pertaining to the Securities for which the sales and purchase is effected;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム