たおれかかるの英語

これにより、斜板６が倒れにくくなって、しかも、スラストころ軸受２０のころ２２の軸方向全域に略均等なアキシアル荷重がかかるようになるから、ころ２２の引き摺り現象の発生を抑制または防止できる。例文帳に追加

Thus, the swash plate 6 is hard to be tilted, and since a roughly uniform axial load is applied to the rollers 22 of the thrust roller bearing 20 axially in all areas, the occurrence of the dragging of the rollers 22 can be suppressed or prevented. - 特許庁

以上の構成より、エアバッグ袋体１１は、運転席１にかかる荷重を助手席２に伝達しつつ分散し、運転席１が非衝撃感知側に倒れることを抑制する。例文帳に追加

The air bag 11 transmits and diversifies load on the driver's seat 1 to the passenger's seat 2 and prevents the driver's seat 1 from falling toward the impact unsensed side. - 特許庁

ＥＣＵ２１が歩行者の車体前部への衝突を検出すると、歩行者保護装置１１を介してフロントフード２を押し上げ、フロントフード２上に倒れかかるときの衝撃を吸収する。例文帳に追加

When an ECU 21 detects that a walking person collides against the front part of a vehicle body, a front hood 2 is pushed up through a walking person protection device 11 so as to absorb the shock applied when the walking person falls onto the front hood 2. - 特許庁

本発明にかかるシート１は、シートバック１Ａに起倒可能に設けられたヘッドレスト３を起立位置と倒れ位置でのみロックするロック機構８と、ヘッドレスト３を起立位置に向かって付勢する付勢手段９と、倒れ位置でのヘッドレスト３のロック状態を解除する解除機構１０とを備えている。例文帳に追加

A seat 1 with a rising and falling type headrest is provided with a lock mechanism 8 for locking a headrest 3 provided freely to raise and fall down on a seat back only at a rising position and a falling down position, an energization means 9 for energizing the headrest 3 toward the rising position, and a releasing mechanism 10 for releasing a locking state of the headrest 3 at a falling down position. - 特許庁

これにより、凸部３と何れかの係止部（ここでは係止部５）の間に液体容器７１を置くことにより、液体容器７１は凸部３に寄りかかることにより反対側に倒れることはなく、係止部（４〜７）により液体容器７１がすべり落ちること名がない。例文帳に追加

and engaging portions 4 to 7 for engaging the liquid container 71 so as not to be slipped off from the liquid container holder 1. - 特許庁

支柱体の溝状受入部にパネルの接続端部を入れ込ませた状態から、支柱体のエンドに取り付けられたクリップを操作することにより、このパネルの倒れ込みを阻止して支柱体へのかかるパネルの取り付けをなせるようにする。例文帳に追加

To prevent the fall of a panel to mount the panel to a post body by operating a clip mounted to the end of the post body from a state of a connecting end of the panel being put into a groove-like receiving part of the post body. - 特許庁

またコピー紙を収納する箱（１）のおもて面には、バネ板部（４）を設けコピー紙（６）が前倒れしないように常に箱内側方向へバネ圧がかかるようにし、さらにコピー紙（６）を大きさ別に出し入れしやすいように仕切り板（５）を着脱自在に設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A spring plate part 4 is arranged on an obverse surface of the box 1 for storing the copy paper, and spring pressure is always applied in the box inside direction so that the copy paper 6 does not fall forward, and a partition plate 5 is detachably arranged so that the copy paper 6 is easily taken in and out in accordance with the size. - 特許庁

このため、バッテリ６２の運搬作業時に作業者にかかる負担を軽減することができ、かつ、カウンタ式のフォークリフト６０のように重りをつけなくてもバッテリ６２の交換時にバッテリ交換装置１が倒れてしまうことを防止することができる。例文帳に追加

Thus, a burden applied to a worker can be reduced in the carrying work of the battery 62, and falling of the battery changing device 1 when changing the battery 62, can also be prevented even if a weight is not attached like a counter type forklift 60. - 特許庁