小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > ただし,…の英語・英訳 

ただし,…の英語

ただし
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 however; provided、however、that; however、provided; provided; provided、however

Weblio実用英語辞典での「ただし,…」の英訳

ただし

「ただし」の英語

however, but, yet, nevertheless

however

howeverの発音記号

/haʊˈevər/

howeverのニュアンス

"However"は、前述の事柄と対比する新たな事柄を導入する際に用いられる。"しかし"という意味ではあるが、文脈によっては"しかしながら"や"それにもかかわらず"といった意味合いになることもある。

howeverと一緒に使われやすい単語・表現

"However"は、"hard", "difficult", "unlikely"などと一緒に使われることが多い。例えば、「However hard I try, I can't seem to get it right.」(どんなに頑張っても、うまくいかないようだ)といった具体的な表現がある。

howeverの例文

"I wanted to go to the party. However, I had to work late."(パーティーに行きたかった。しかし、遅くまで働かなければならなかった)
"She is very smart. However, she is not very social."(彼女はとても賢い。しかし、あまり社交的ではない)
"We were going to go hiking. However, it started raining."(ハイキングに行く予定だった。しかし、雨が降り始めた)

but

butの発音記号

/bʌt/

butのニュアンス

"But"は、"ただし"や"しかし"という意味で、前述の事柄と対比する新たな事柄を導入する際に用いられる。"However"よりも口語的で、日常的な会話でよく使われる。

butと一緒に使われやすい単語・表現

"But"は、"I", "he", "she", "it", "we", "they"などの主語と一緒に使われることが多い。例えば、「I wanted to go, but I was too tired.」(行きたかったけど、とても疲れていた)といった具体的な表現がある。

butの例文

"I like him, but I don't trust him."(彼のことは好きだけど、信用できない)
"She is very talented, but she is not very confident."(彼女はとても才能があるけど、自信がない)
"We wanted to stay longer, but we had to leave."(もっと長く滞在したかったけど、出発しなければならなかった)

yet

yetの発音記号

/jet/

yetのニュアンス

"Yet"は、"しかし"や"それにもかかわらず"という意味で、前述の事柄と対比する新たな事柄を導入する際に用いられる。"However"や"But"と比べて、よりフォーマルな文脈で使われることが多い。

yetと一緒に使われやすい単語・表現

"Yet"は、"the", "a", "an"などの冠詞と一緒に使われることが多い。例えば、「The problem is difficult, yet not impossible.」(問題は難しい、しかし不可能ではない)といった具体的な表現がある。

yetの例文

"She is young, yet she is very mature."(彼女は若い、しかし非常に成熟している)
"The task is challenging, yet achievable."(課題は難しい、しかし達成可能である)
"He is rich, yet he lives a simple life."(彼は裕福だ、しかし質素な生活を送っている)

nevertheless

neverthelessの発音記号

/ˌnevərðəˈles/

neverthelessのニュアンス

"Nevertheless"は、"しかし"や"それにもかかわらず"という意味で、前述の事柄と対比する新たな事柄を導入する際に用いられる。"However"や"But"や"Yet"と比べて、よりフォーマルな文脈で使われることが多い。

neverthelessと一緒に使われやすい単語・表現

"Nevertheless"は、"the", "a", "an"などの冠詞と一緒に使われることが多い。例えば、「The journey was long and tiring. Nevertheless, it was worth it.」(旅は長くて疲れた。それにもかかわらず、それは価値があった)といった具体的な表現がある。

neverthelessの例文

"He knew it was dangerous. Nevertheless, he decided to go."(彼はそれが危険であることを知っていた。それにもかかわらず、彼は行くことに決めた)
"She didn't like the job. Nevertheless, she continued to work there."(彼女はその仕事が好きではなかった。それにもかかわらず、彼女はそこで働き続けた)
"The weather was bad. Nevertheless, the event was a success."(天気は悪かった。それにもかかわらず、イベントは成功だった)


「ただし,…」を含む例文一覧

該当件数 : 33625



例文

ただし書き.例文帳に追加

a provisory clause発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ただしXを除く例文帳に追加

However, X is excluded.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

あわただしい旅行[訪問].例文帳に追加

a flying trip [visit]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あわただしく出発する.例文帳に追加

make a hasty departure発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あわただしく出発する.例文帳に追加

make a hurried departure発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

おびただしい出血.例文帳に追加

profuse bleeding発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

おびただしく出血する.例文帳に追加

bleed profusely発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「ただし,…」の英訳

ただし 但し


JMdictでの「ただし,…」の英訳

但し

読み方:ただし

文法情報接続詞)(かな表記多い
対訳 but; however; provided that

法令用語日英標準対訳辞書での「ただし,…」の英訳

ただし…

英語論文検索辞書での「ただし,…」の英訳

ただし,…

日英固有名詞辞典での「ただし,…」の英訳

ただし

日本人苗字

糾、、糺

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
TadashiTadashiTadasiTadasi

ただし

日本人名前

、允、允、侃、、規、、糾、糾、匡、匡、匡、恭、、憲、使、宰、修、修、淳、、昌、正史多々太子始、孜、、禎、禎、禎、董、、督、肇、、烈、佶、、糺、羲、

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
TadashiTadashiTadasiTadasi

斎藤和英大辞典での「ただし,…」の英訳

但し

読み方 ただし

接続詞

Provided that; however; but; only


但し付き→『ただしづき但し付き)』

用例
但しそこが疑問
But that is the question.
彼は約束はする、但し履行せぬ
He does make promises, only he never keeps them.
このならぜひお読みなさい、但し読むなら注意して読みなさい
Read this book by all means, only read it carefully.

「ただし,…」を含む例文一覧

該当件数 : 33625



例文

保留条項, ただし書き.例文帳に追加

a saving clause発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あわただしい訪問[旅行].例文帳に追加

a whirlwind visit [tour]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

罪を問いただして調べる例文帳に追加

to investigate a crime発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あわただしいこと例文帳に追加

the state of being flustered or confused発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

問いただして責める例文帳に追加

to condemn a person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それは正しい。例文帳に追加

That is correct.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは正しい。例文帳に追加

That is right.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

これは正しい。例文帳に追加

This is correct.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


ただし,…のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
技報堂出版技報堂出版
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS