てーぱぼーるえんどみるの英語

延性材料に、平均粒径０．６〜０．８ｍｍ、好ましくは約０．７ｍｍを有し、かつモース硬度６〜７、好ましくは約６．５を有する脆性材料を２０〜８０重量％、好ましくは５０〜８０重量％添加し、これらを乾式ボールミルにて所定時間粉砕・混合する。例文帳に追加

Twenty to eighty wt.% preferably 50-80 wt.% of a brittle material having an average grain diameter of 0.6-0.8 mm, preferably about 0.7 mm and Mohs' hardness of 6-7, preferably about 6.5 is added to a ductile material and a mixture is ground/mixed by a dry ball mill for a predetermined time. - 特許庁

特に、首下長さＬが刃径Ｄの５倍以上というロングネックでも振動が少なく、折損の心配のない小径ボールエンドミルを提供することを目的とする。例文帳に追加

The small-diameter CBN ball end mill has a cutting edge diameter D of not more than 3 mm and includes a ball cutting edge, which constitutes a cutting part and has an arcuate radius of R mm, and a peripheral cutting edge formed of CBN. - 特許庁

薄板状の被加工物をテーパエンドミルにより切削加工する場合、被加工物が切削時の負荷により発生するびびり振動を防止可能なエンドミル加工方法及びこれを用いた加工プログラム作成方法、加工プログラム作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an end milling method, a method for creating a working program using the same, and device for creating the working program preventing chattering vibration of a workpiece generated by the load in cutting when cutting a thin-plate shaped workpiece with a tapered end mill. - 特許庁

次に道路について見ると、道路輸送は最も代表的な輸送手段として、貨物輸送の約65％、旅客輸送の約80％を担っているとされ、総延長距離が331 万6,452kmと世界第2位の規模を誇るものの、概して車線数が少なく、維持管理に大きな問題があるとされている（第1-4-25 表）。例文帳に追加

Road transport in India is the most widely used means of transportation, carrying about 65% of freight and 80% of passengers. With a total distance of 3,316,452 km, India boasts the second most extensive road system in the world. However, the number of lanes is generally small and maintenance is a major problem (Table 1-4-25). - 経済産業省

さらに、同一のパノラマ断層写真から実際の舌骨偏位量βを演算し,仮定式から求めた偏位量Ｃとの差を見ることによって舌骨の左右偏位量を算出する。例文帳に追加

Further, an actual hyoid bone deviation amount β is computed from the same panoramic tomogram and the left and right deviation amounts of the hyoid bone are calculated by observing a difference between the deviation amount B and the deviation amount C obtained from an assumption expression. - 特許庁

スキンパスミルの入側と出側の張力計が異常値を示した場合でも、圧延機のロール速度とストリップの速度の速度差を常に一定に保持して、速度差過大によるロールのスリップ疵発生や、過張力や張力不足によるストリップの折れ曲りを防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of the slip marks of a roll by excessive speed difference and the bend of a strip by overtension and shortage of tension by always holding the speed difference between the roll speed of a rolling mill and the speed of the strip constant even in the case tensiometers on the inlet and outlet sides of the skin pass mill indicate abnormal values. - 特許庁

さらに定年に達した後の勤続についての制度を見ると、一律定年制を定めている企業のうち再雇用制度及び勤務延長制度38のどちらか又は両方の制度がある企業の割合はすべての規模の企業で70％を超えている。例文帳に追加

Looking at the systems of continued employment after reaching mandatory retirement age, it is apparent that the proportion of enterprises with a uniform mandatory retirement age that also adopted a system or reemployment, continued employment38) or both exceeded 70% in all categories of enterprise size. - 経済産業省

CEPEAの下で貿易自由化、貿易・投資円滑化、途上国への技術協力が実施された場合に、どのような経済効果がもたらされるかについて見ると、CEPEAによって東アジア全体の実質GDPを2.11％押し上げる効果があると試算されている（第4-3-15図）。例文帳に追加

It has been estimated that the real GDP of East Asia as a whole will increase by 2.11% as a result of the likely effects of trade liberalization, the facilitation of trade and investment, and the technological assistance given to developing countries under the CEPEA (see Figure 4-3-15). - 経済産業省