ＧＰＳアンテナが遮蔽された状態でも、リアルタイムに位置データが取得できるポケットＧＰＳのＩＴＳを提供する。例文帳に追加

To provide an ITS of a pocket GPS capable of acquiring positional data in real time even in a state in which a GPS antenna is shielded. - 特許庁

語彙爆発以降のデータが多くない場合でも、個人差も考慮してリアルタイムに語彙爆発の時期にさしかかっているか否かを検出する。例文帳に追加

To detect whether or not the timing of vocabulary spurt is coming in real time while considering individual differences even in the case there is not much data after the vocabulary spurt. - 特許庁

データ伝送にＩＰ技術が導入された場合でも、アプリケーションごとの要件に応じてリアルタイム性及び信頼性を確保する。例文帳に追加

To secure realtime property and reliability in accordance with requirements of individual applications even when IP technology is introduced into data transmission. - 特許庁

パケットの到達順序が入れ替わった場合でもリアルタイム性を失わずにデータを再生し、しかも通信品質を向上する。例文帳に追加

To reproduce data in real time nature even if the arriving order of a packet is exchanged and to improve communication quality. - 特許庁

伝送する外部映像信号を圧縮するデータの変化量を送信側映像モニタで目視確認し、リアルタイムに把握する。例文帳に追加

To visually recognize the change amount of data for compressing external video signals to be transmitted on a transmission side video monitor and to recognize it in real time. - 特許庁

車内等において無線通信によりＡＶコンテンツをダウンロードしてリアルタイム再生を行う際に、通信不能領域を通過する場合でもデータが欠落することなく、容易にリアルタイム再生を行うことができるデータ再生システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data-reproducing system, capable of easily carrying out real-time reproduction, without causing missing of data, even when a vehicle passes through a communication disabled area in the case that AV contents are downloaded by radio communication and reproduced in real time, in the interior of the vehicle or the like. - 特許庁

データの信頼性を向上させつつ、動画データ等のリアルタイム性を要求されるデータを高速に記憶することのできるデータ記憶装置を、より少数のディスクドライブでもって実現する。例文帳に追加

To provide a data storage device which improves the reliability of data and stores at high speed the data such as animation data which requests the real-time performance, with a smaller number of disk drives. - 特許庁

通信状態が安定しない場合でも、撮影した映像データ及び入力した音声データのビットレートを制御してリアルタイムに映像・音声データを外部に伝送することが可能な撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device for transmitting video image and voice data, in real time to the outside, even when communication conditions are not stabilized, by controlling the bit rate of photographed video image data and input voice data. - 特許庁

移動通信装置でデータ通信を行うに当たり、効率的なデータ転送を行い、リアルタイム性が高く大容量データでも高速通信可能とする。例文帳に追加

To transfer data efficiently, when a mobile communication unit performs data communication and to communicate even a large volume of data at a high rate with a high real-time performance. - 特許庁

被検体の広い範囲を撮影する場合には、撮影途中でも所定のデータ数の取得データが得られるごとに画像再構成演算を行ない、画像を再構成しながらリアルタイムに表示する。例文帳に追加

If a wide area of a subject is photographed, the image reconstruction operation is executed whenever a prescribed number of data are obtained on the way of the photography, and the photographed image is displayed in real time while the image is being reconstructed. - 特許庁

最小限の容量のメモリで、ナビゲーションデータを、符号化が開始される前に記録することを可能とし、何れの符号化レートでも最適な画質を維持したまま、リアルタイムな符号化とナビゲーションデータの記録を可能とする。例文帳に追加

To attain coding in real time and recording of navigation data while maintaining optimum image quality even at any coding rate by recording the navigation data before the coding is started regardless of a memory with a minimum capacity. - 特許庁

その際制御部１３は、直前に転送されたデータがリアルタイム処理の要求されるストリーミングデータである場合には、未受信期間が閾値Ｔｓ以上継続した場合でもスタンバイモードに切り替えない。例文帳に追加

At this time, when data transferred immediately before are the streaming data to which the real time process is requested, the control section 13 does not changeover the mode to the standby mode even though the non-recording period continues to the threshold Ts or longer. - 特許庁

この構成により、携帯型の端末装置を用いて、手書き入力データをリアルタイムで送受信することができ、場所を選ばずいつでも筆談のような会話型のコミュニケーションを実現するすることができる。例文帳に追加

Through the configuration above, a user can use the mobile information communication device to send/receive hand-written entered data in real time and the user can realize an interactive communication such as a communication in writing at any time and at any place. - 特許庁

このように他車両で撮影される画像のうち、所定範囲の画像だけを取得するので、データ量を削減し、通信速度の遅いシステム間でもリアルタイムに画像の送受信を行なうことができる。例文帳に追加

Thus, since only the image within the predetermined range among the images photographed by the other vehicle is acquired, data quantity is reduced and the image is transmitted/received in real time even between systems with low communication speed. - 特許庁

通信要求元の通信装置と通信要求先の通信装置とで用いる符号化方式が異なる場合でも、効率良くリアルタイムなデータ通信を行う。例文帳に追加

To perform efficient realtime data communication even if coding schemes used at the communication device of a communication request source and at the communication device of a communication request destination are different. - 特許庁

２種類の符号化がなされた画像データについて、いずれの符号化の場合でも、リアルタイムでの復号を保障することができる画像復号化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image decoder which secures real-time decoding regardless of kind of encoding with respect to image data subjected to two kinds of encoding. - 特許庁

場所や時間の制約を受けず、最新のカタログデータを相談者と相談応対者の両者がいつでも閲覧、選択でき、リアルタイムの設計図面の作成が可能なシステムを実現する。例文帳に追加

To realize a system by which both a consultant and a consultation responder can browse and selected the latest catalog data all the time, without being affected by the constraints of place and time and design drawings are made in real time. - 特許庁

画像データの投写中でも、取得したい情報を投写画面上にリアルタイムに表示することが可能な投写装置、投写装置の制御方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a projection device capable of displaying information desired to acquire, on a projection screen in real time even while image data is being projected, and a control method for the projection device and a program. - 特許庁

音色を損ねず、聴く者に不自然感を与えない自然な音が再現でき、且つリアルタイムでも楽音の時間伸張圧縮再生ができる波形データ時間伸張圧縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide a time extension and compression device for waveform data, which does not deteriorate tone color, reproduces natural sound which does not give an unnatural feeling to listeners, and extends, compresses and reproduces time of a musical sound even in real time. - 特許庁

帯域が不安定なネットワーク側通信区間を介して多くのデータパケットを送信する場合でもリアルタイム通信における伝送遅延やパケットロス率を低減する。例文帳に追加

To reduce transfer delay or packet loss rate during real time communication even if many data packets are transmitted by way of a network side communication section whose band is unstable. - 特許庁

半二重でリアルタイムに行うＰｏＣ等のグループ通信において、データの受信完了までの時間に端末間のバラツキがある場合でも、データの送受信を良好に行うことができるデータ通信方法、通信サーバ装置、通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a data communication method in which data can be transmitted/received properly, even if the time, elapsing before completing data reception, varies among terminals in group communication, such as PoC being carried out in real time in half duplex manner, and to provide a communication server and a communications terminal. - 特許庁

リアルタイムネットワークに接続されるノードで送受信されるデータ量が増大している状況下でも、リンクスキャンタイムの周期を増大させず、またＣＰＵにかかるデータ転送の負荷を増大させないデータ転送制御装置を得ること。例文帳に追加

To provide a data transfer control device, which will not cause the cycle of link scan time or the load of data transfer on a CPU to increase, even in a state where the data quantity to be transmitted and received in a node connected to a real-time network is increasing. - 特許庁

ＰＣＭ波形データを元のピッチと異なるピッチで読み出す際に、音色を損ねず、聴く者に不自然感を与えない自然な音が再現でき、且つリアルタイムでも楽音の時間伸張圧縮再生ができる波形データ時間伸張圧縮装置を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a waveform data time expansion and contraction device which is capable of reproducing natural tones not to impart an unnatural feel to a listening person without impairing timbre and is capable of executing time expansion and contraction reproduction of musical tones in real time when reading out PCM waveform data at the pitch different from the original pitch. - 特許庁

また携帯電話15は、その受信エリア内であれば条件を選ばず工事データを送信できるので、特に現場が比較的広範囲に点在する住宅地盤の改良工事でも、複数の現場からの工事データをリアルタイムでセンター装置21側で確実に受信できる。例文帳に追加

Since the portable telephone 15 can transmits the working data without selecting any condition if it is within a receiving area, the working data from a plurality of construction fields can be surely received in real time by the center device 21 side, specially even if the construction fields are the housing soil improvement work scattered about a comparatively wide range. - 特許庁

常時動いている生産ラインのような作業工程でも、すべての工程データを記憶するとともに、該工程データをリアルタイムで記憶媒体としてのパソコンなどの上位装置に転送し、保存および管理することにより精度の高い品質管理ができるプレスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a press system by which all stage data are stored, and further, the process data are transmitted to a high order apparatus such as a personal computer as a storage medium on real time, and are preserved and controlled, thus a quality control with high precision can be performed even in a working process such as an always moving production line. - 特許庁

シリアルデータをパラレルデータに変換することによりトレース量がそれほど多くないロジックアナライザなどのテストデータ収集部でも十分なデータを収集できるようにするとともに、トレースデータの解析の一部をデータ収集中にリアルタイムで行うことにより、最終的な解析時間を大幅に短縮できるＪＴＡＧテストシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a JTAG test system which enables even a test data collection section such as a logic analyzer whose trace quantity is not so much to collect sufficient data, by converting serial data into parallel data, and is capable of shortening a final analysis time sharply, by performing a part of analysis of trace data in real time during the data collection. - 特許庁

圧縮された動画データを通信回線を介して伝送する動画伝送システムにおいて、符号化レートと異なる伝送レートの通信回線を介して動画データを伝送する場合でも、受信側装置で動画データの不足やデータ溢れを生じることなく、動画データをリアルタイムで確実に再生できるようにする。例文帳に追加

To surely reproduce dynamic image data in real time without causing deficiency in dynamic image data or data overflow at a receiver side device even in the case that the dynamic image data are transmitted via a communication channel at a transmission rate different from a coding rate in a dynamic image transmission system where compressed dynamic image data are transmitted via a communication channel. - 特許庁

本発明の印字装置は、データ受信と同時に制御コマンドを解析し、印字装置がオフライン状態でも機能するリアルタイムコマンド解析手段を設け、これにより印字装置が停止していても、印字装置の状態を検出する。例文帳に追加

The printer comprises a real time command analyzing section for analyzing a control command upon receiving data even under off-line state of the printer, and the state of the printer is detected even if the printer is stopped. - 特許庁

これにより、妨害端末がシステム内に入り込んだ場合でも、ＡＶパケット（ＡＶデータ）を優先的に伝送可能となり、ＡＶサービスの無線パケットの伝送帯域が保証されるので、映像データや音声データ等のリアルタイム性を保証した高品質なＡＶ伝送サービスを提供可能となる。例文帳に追加

Thus, even if any interfering terminals get into the system, since the transmitter apparatus can preferentially transmit the AV packets (AV data) and the transmission band of wireless packets for AV services can be ensured, the AV transmission services with high quality can be provided, where the real time performance of the video data and the audio data is ensured. - 特許庁

３次元ゲーム空間に配置するオブジェクトについて、オブジェクトを表すデータを再利用可能なデータ構造とし、かつそのようなデータ構造でもヒットチェック処理はリアルタイムで正確に行なうことができるようなオブジェクト間のヒットチェック方法および該方法を適用したゲーム装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hit checking method between objects and a game device using this method provided with a data structure allowing reuse of data representing an object arranged in a thee-dimensional game space and capable of accurately checking a hit in a real time in this data structure. - 特許庁

バスマスタの性質に応じて、緊急性が高い第１階層のバスマスタＢＭＧ＿１と、リアルタイムにデータ処理を行う必要がある第２の階層のバスマスタＢＭＧ＿２と、第１階層および第２階層のバスマスタのいずれでもない第３階層のバスマスタＢＭＧ＿３と、に対して、順に優先して調停を行う。例文帳に追加

Arbitration is performed giving priority sequentially to a first hierarchy bus master BMG_1 of high urgency, to a second hierarchy bus master BMG_2 required to perform data processing in real time, and a third hierarchy bus master BMG_3 which is neither the first nor second hierarchy bus master according to the properties of the bus masters. - 特許庁

屋外工作物に取り付けられるか、または屋外工作物の一部を構成する第２の端末局２に情報表示手段４が設けられ、第２の端末局２に第１の端末局１からの情報表示に係わるデータを、中継局３１、３２を有する通信網３を通じて送信することで、第１の端末局１と第２の端末局２が遠隔にある場合でも即座に情報の表示内容の変更が可能であり、リアルタイムな情報の提供を行うことができる。例文帳に追加

An information display means 4 is provided on a second terminal station 2 attached to an outdoor work or comprising one part of the outdoor work, and data related to information display from a first terminal station 1 are transmitted through a communication network 3 having repeater stations 31 and 32 to the second terminal station 2. - 特許庁

対象とする経路に交通情報センタによりサポートされていない道路が含まれており、かつ自車両が実際に走行した経路でなくとも、各車両と通信して得られた車両の走行データを収集・解析することで、複数の経路について一度にかつ同時進行で模擬走行を実施することができるようにし、リアルタイムに或いは事後に複数の経路についての道路交通状況を比較できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To compare road traffic statuses of paths in real time or after simulation driving which can be performed at once and simultaneously on multiple paths by collecting and analyzing vehicle driving data, obtained through communications with each vehicle, including a path on which a user's vehicle is not actually running and also including paths which are not supported by a traffic information center. - 特許庁