どう考えてもおかしいの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 It's strange、no matter how you put it.

Weblio英語表現辞典での「どう考えてもおかしい」の英訳

どう考えてもおかしい

訳語 It's strange, no matter how you put it.

出典元索引用語索引ランキング

「どう考えてもおかしい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5件

例文

それはどう考えてもおかしい。例文帳に追加

That is weird no matter how you think about it.発音を聞く - Weblio Email例文集

それはどう考えてもおかしいと思いました。例文帳に追加

I felt that was strange no matter how you looked at it.発音を聞く - Weblio Email例文集

この種の行動を犯罪とすることはどう考えてもおかしい。例文帳に追加

It makes no sense whatsoever to criminalize this type of behavior. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

前の竹中や小泉の考え方に基づいて「おかしいではないか」と言われても、これはもうどうしようもない話なので例文帳に追加

It will be futile if you criticize me based on the thinking of the Koizumi-Takenaka era発音を聞く - 金融庁

例文

最初の質問に関連した自己資本比率のことなのですけれども、意地悪な推測と言っては変ですけれども、いわゆる今回の見直しによって、自己資本比率が、これまでのものと、新しい基準で出来たものと二つある形になるのですけれども、例えば、自分の財務体制に自信があるところは、「従来の基準でやってもこれだけあるのです」というようなことを決算の時に言ったりすることによって自分の健全性をアピールすることを考えると、そういうことをしないところはちょっとおかしいのではないかという、あらぬというか、本来の目的とは違うような効果が、結果として出てきてしまうのではないかというような懸念も一部指摘されているようではあるのですが、そのあたりの検討というか、議論というのは、これまでどういうことを踏まえて今回の結論に至ったのか聞かせていただけますでしょうか例文帳に追加

Regarding the capital adequacy ratio, which was mentioned in the first question, the rule change means there will be two sets of capital adequacy ratios, one based on the previous rules and the other based on the new rules. Some people have expressed concern that the new rules may bring about unintended results. For example, banks confident of their financial positions may stress their soundness by revealing their capital adequacy ratio based on the previous standard when announcing their financial results. If this happens - this may be a perverse hypothesis - a bank which does not reveal a ratio based on the previous standard could raise suspicions that it may have a problem. Regarding such concerns, could you tell me what matters you have taken into consideration in reaching the decision to introduce the new rules?発音を聞く - 金融庁