ひと塗りの英語

人に罪をきせる、罪をかぶせる、罪を背負わせる、罪を浴せる、罪を塗り付ける、罪を嫁す例文帳に追加

to lay the blame on one―charge the guilt on one―fasten the guilt on one発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

血まみれになる、人の顔に獲物の血を塗り付ける、狩猟への参加の儀式でのように例文帳に追加

smear with blood, as in a hunting initiation rite, where the face of a person is smeared with the blood of the kill発音を聞く  - 日本語WordNet

１つのミスト堆積槽で作業効率よく複数の有機材料を塗り分けて薄膜形成する。例文帳に追加

To form a thin film by selectively applying a plurality of organic materials efficiently by one mist accumulation tank. - 特許庁

下層側塗膜は、（１）中塗り塗膜上に上塗りソリッド塗膜を形成した複層塗膜、（２）チッピングプライマー上に中塗り塗膜を形成し、さらに、中塗り塗膜上に上塗りソリッド塗膜を形成した複層塗膜、等の複層塗膜における最上層以外の少なくとも一層の塗膜である。例文帳に追加

The lower wet film is at least one except the uppermost layer in double coating films such as (1) a double coating film prepared by forming a topcoating solid coating film on an intermediate coating film and (2) a double coating film prepared by forming an intermediate coating film on a chipping primer and forming a topcoating solid coating film on the intermediate coating film. - 特許庁

描画範囲Ａを一定の矩形パターンＢで塗りつぶす際に、矩形パターンＢの１つ１つをパターン幅をシフトしながら塗りつぶすのではなく、ワード境界パターン単位で単一ワード又は複数ワードを繰り返し塗りつぶして、シフト演算を不要とし、かつ、メモリアクセス数も減少させる。例文帳に追加

When a plotting area A is painted out with a fixed rectangular pattern B, the rectangular pattern B is not painted out one by one with shifting the pattern by pattern width, single word or plural words are continuously painted out per word boundary pattern unit to dispense with a shift operation and to reduce the number of times memory access. - 特許庁

堆黒（ついこく）とは何層にも塗り重ねた黒漆の層を刃物で彫りだして文様を出す漆芸技法のひとつである。例文帳に追加

The carved black lacquer effect is achieved by applying multiple layers of black lacquer and then carving the surface with a blade to create a design.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホスト２００は、グラデーション変換処理部２０４が複数の塗りつぶし領域と該領域の塗りつぶし色からなるグラデーションを該複数の塗りつぶし領域を一つに結合した塗りつぶし領域の１ラインイメージデータに変換し、データ送信処理部２０６が該イメージデータを画像形成装置２１０に送信する。例文帳に追加

In a host 200, a gradation conversion processing part 204 converts gradations consisting of a plurality of paintout areas and the paintout colors of those areas into one line image data of a paintout area in which the plurality of paintout areas are connected into one, and a data transmission processing part 206 transmits the image data to an image forming apparatus 210. - 特許庁

また亜鉛含有めっき鋼板の表面および裏面にいずれもノンクロメート塗料による上塗りおよび下塗り塗膜が形成される塗装鋼板において、該塗膜の少なくとも１つを塗料組成物にて形成する。例文帳に追加

In a painted steel sheet having both top coat and undercoat films formed from a chromate-free paint on the surface and the rear surface of the steel sheet plated with the metal containing zinc, the inhibiting method includes forming at least one of the coating films with the paint composition. - 特許庁