小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ほねみの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

ほねみの英語

ほねみ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「ほねみ」の英訳

ほねみ 骨身

〈骨と身〉 flesh and bones.

骨身を惜しまない

骨身を惜しまず働く

work without sparing oneself

【形式ばった表現】 spare no pains

【形式ばった表現】 labor without stint

彼女は身寄りのない老人のために骨身を惜しまず働いてくれた. She worked as hard as she could [without sparing herself] for old people with no one to depend upon.
彼は我々の仕事に対して骨身を惜しまず援助した. He took no end of trouble to help us with the work.

骨身を削る

未亡人は骨身を削る思いでその辛い仕事をしている. The widow is slaving away at the painful job.

骨身に応える

〈寒さが〉 be chilled to the bone [marrow]

大晦日が近づくと冷たい風が骨身に応える. Toward the end of the year, the cold wind pierces me to the bone.

骨身に泌(し)みる

〈訓話などが〉 【形式ばった表現】 touch one to the quick

彼の寛大な心は骨身にしみた. His generosity touched me.
妻の批判は骨身にしみた. The criticism from my wife hit [struck] home.
あの失敗の教訓はまだ彼の骨身にしみていないね. The lesson he got from that failure does not sink into his heart.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ほねみ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49954件



例文

ねずみ捕獲器例文帳に追加

RAT CAPTURING INSTRUMENT - 特許庁

本名をね」例文帳に追加

the real name,"発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

船の骨組み例文帳に追加

the frame of a ship - Eゲイト英和辞典

すみませんね 本当。例文帳に追加

I'm sorry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すみませんね 本当。例文帳に追加

I'm sorry... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

傘の骨組み例文帳に追加

SKELETON OF UMBRELLA - 特許庁

例文

骨組み部材例文帳に追加

FRAMEWORK MEMBER - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ほねみ」の英訳

骨身

読み方：ほねみ

文法情報（名詞）
対訳 flesh and bones

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ほねみ」の英訳

骨身

読み方 ほねみ

名詞
用例
骨身にこたえる
（心魂に徹するの意味なら）to come home to one's heart―（骨髄に徹するの意味なら）―penetrate to one's heart―cut one to the heart
彼の親切が骨身にこたえた
His kindness came home to my heart.
恥をかかされて骨身にこたえた
The insult has cut me to the heart
I am penetrated with resentment.
彼は骨身を惜しまず働く
He is not sparing of himself.

出典元索引用語索引ランキング

「ほねみ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49954件



例文

傘の骨組み例文帳に追加

FRAME FOR UMBRELLA - 特許庁

骨組み部材例文帳に追加

FRAME MEMBER - 特許庁

ほら 見えるかね?例文帳に追加

Oh, you you see? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ほぉ 興味深いね例文帳に追加

Interesting. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

細骨材ミル例文帳に追加

FINE AGGREGATE MILL - 特許庁

「ほんとにすみませんねえ、」例文帳に追加

"I'm so sorry,"発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

君は本の虫だね。例文帳に追加

You're a bookworm. - Tatoeba例文

例文

君は本の虫だね。例文帳に追加

You're a bookworm.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「ほねみ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「ほねみ」の用語索引

ほねみのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「ほねみ」のお隣キーワード

ほにわ

ほね

ほねかわ

ほねずかちょう

ほねたに

ほねだ

ほねみ

ほねやちょう

ほねやのちょう

ほの

ほのい

ほのうえ

ほのうちがわ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS