もし問題があればの英語

対処法: もし、あなたのコンピュータ (クライアント)からどのサーバに接続する場合にも問題が起こるのであれば、クライアントに問題があります。 そして、誰かがあなたの コンピュータ (サーバ)に接続するときだけ問題が起こるのであれば、 そのサーバの問題です。例文帳に追加

The remedy: if the problem occurs whenever you connect from your computer (the client) to any server, the problem is with the client; likewise, if the problem only occurs when someone connects to your computer (the server) the problem is with the server.発音を聞く  - FreeBSD

もしまたすぐ壊れてしまうようであれば、そもそもの造りに問題があると思う。例文帳に追加

If it breaks again soon, I think there must be an inherent problem with its construction.発音を聞く  - Weblio Email例文集

もしモデムの設定に問題がなさそうならば、 モデムのインジケータ (がもしあれば) で、DTR がオンになっているか を確認してください。例文帳に追加

If the modem seems to be configured correctly, verify that the DTR line is asserted by checking the modem's indicator lights (if it has any).発音を聞く  - FreeBSD

もし無いようであれば、私たちが対応できるように、その問題をバグ報告してください。例文帳に追加

If not, please create a bug report for it so we can take care of it. - Gentoo Linux

そして、もしジョフリーが 王座に有るとき 問題が有れば 我々が、彼の秘密を明らかにし例文帳に追加

And if joffrey seems likely to cause problems when he comes into his throne, we simply reveal his little secret and seat lord renly there instead. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もしスナップショットなどの GENERICカーネルを使っているのであれば、他の人間が問題のある関数について追試をすることができますが、カスタマイズされたカーネルの場合は、使っている本人にしか問題の起こった場所は特定できないのです。例文帳に追加

If you are using a GENERIC kernel image from one of the snapshots, then it is possible for somebody else to track down the offending function, but if you are running a custom kernel then only you can tell us where the fault occurred.発音を聞く  - FreeBSD

例えば、キリスト教の道徳は、その問題については完全な真理であり、もしだれかこれから逸脱した道徳を教える人があれば、彼はまるで誤っているのだ」と。例文帳に追加

The Christian morality, for instance, is the whole truth on that subject, and if any one teaches a morality which varies from it, he is wholly in error."発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

そういったところで、これは私、当時は言いませんでしたけれども、やはり金融庁が中心になって、この問題、実際は色々金融庁でアイデアを出しまして、やはり二重ローンの問題ということは、基本的に金融の問題でございますから、他のところが、農水省であれば農地が、あるいは漁船が2万隻、水没しておりますし、それから国土交通省であれば、住宅がたくさん流れておりまして、そういったことが色々他の省はございますし、経済産業省は原子力発電所の問題がありますから、実際は私が当時の長官に指示して、本当に全力を挙げて色々な下働きを、この二重ローンの問題はさせていただいたという経緯もありまして、今だから言ってもいいのかと思いますけれども、しっかりもう一度改めて、総理の指示でもございますから、金融庁の中にもそう督励したいと思っております。例文帳に追加

As for other ministries, the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries faces problems such as the loss of farmland and fishing boats, while the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism must tackle problems such as the loss of many houses. The Ministry of Economy, Trade and Industry faces problems related to nuclear power stations. Therefore, I instructed the FSA Commissioner at that time that the FSA should do supporting work with all its might in various fields in relation the overlapping loan problem. As the Prime Minister has issued his instructions, I will renew my instruction for the FSA staff to work hard.発音を聞く  - 金融庁