スイッチが入るの英語

スイッチ５は、制御装置４に接続され、昇降路２内に人が立ち入る場合に入れられる。例文帳に追加

The switch 5 is connected to the control device 4, and is switched on when a person enters the shaft 2. - 特許庁

一方、装置４０の前面に、光線が遮られるとスイッチが切れ、光線が遮られないとスイッチが入る非接触式のエリアセンサー３０を設置し、マットスイッチに荷重をかけ、かつ、エリアセンサーの光線を遮っている最中に、マットスイッチが無荷重になったとき、装置を自動的に非常停止させる。例文帳に追加

A non-contact type area sensor 30 which is OFF when a light is shielded and ON when the light is not shielded is set in the front surface of the device 40, and when the load on the mat switch 20 is eliminated while the load is added to the mat switch, and the light of the area sensor is shielded, the device is automatically urgently stopped. - 特許庁

鍵穴に鍵（異物）が入って行く時ディスクタンブラー類を上下又は左右に動かしながら入るのを利用してその部分にマイクロスイッチを取り付け鍵が開く前にスイッチが入り音が出るようにした。例文帳に追加

A microswitch is mounted in the part of disc tumblers by making use of the movement that a key (foreign matter) vertically or laterally moves in the disc tumblers when inserted, so that a switch is turned on to emit a sound before unlocking. - 特許庁

弱く引っ張ればチューブ（３）があまり曲がらないのでヒモ（１）とチューブ（３）の摩擦力によって引っ張った力が蛍光灯のスイッチに通じてスイッチが入る。例文帳に追加

When pulling softly, the tube (3) does not bend so much, and by a frictional force of the string (1) and the tube (3), the pulling force is conveyed to the switch of the fluorescent lamp to turn on the switch. - 特許庁

車両を保管しておくとき、クレーンを車両が走行不能な状態とした後、盗難防止用スイッチＳ_6 で電磁弁３１を操作し、エンジンキースイッチが入ると、アンロード弁がアンロード作動する状態とする。例文帳に追加

When a vehicle is stored, the crane is set in a condition to prevent the vehicle from traveling, the solenoid valve 31 is operated by the antitheft switch S_6, and the unload valve performs the unloading operation when an engine key switch is turned on. - 特許庁

クラッチ要素４２は、始動スイッチ１が入るとレバー３によってリングギヤ５側に移動し、始動スイッチ１が切れるとリングギヤ５と離れる。例文帳に追加

The clutch element 42 is moved to the ring gear 5 side by a lever 3 when a start switch 1 is turned on and the ring gear 5 is separated when the start switch is turned off. - 特許庁

構成としては、単独で発音できるブザーＡ（固定部分）、ブザーＢ（投げる部分）を用意し、それらを２つ組み合わせた状態では双方のスイッチが切れ、引き離した状態では双方のスイッチが入るようにする。例文帳に追加

The crime prevention buzzer is composed of a buzzer part A (a fixed part) making a sound independently and a buzzer B (a part to be thrown) and both switches are turned off when the both are combined and turned on when separated. - 特許庁

ＣＰＵ２１は、省電力動作時のスイッチ操作に応じてＤＣＤＣコンバータ２２をオンさせることが必要なスイッチを示すオン情報を、省電力動作に入る前にあらかじめ電源起動判別回路２６ａに送出する。例文帳に追加

The CPU21 beforehand transmits on information, which indicates a necessary switch that turns on the converter 22 in accordance with the switch operation during the power saving operation, to a power supply starting discrimination circuit 26a prior to enter into the power saving operation. - 特許庁