スイッチが入るの英語

スイッチ５は、制御装置４に接続され、昇降路２内に人が立ち入る場合に入れられる。例文帳に追加

The switch 5 is connected to the control device 4, and is switched on when a person enters the shaft 2. - 特許庁

操作スイッチ２８は、撮像画像を記録するレリーズボタンに割り当てられており、複数の操作スイッチ２８のうちの、グリップしている手の親指が届く範囲に入るもののみスイッチ機能が有効化される。例文帳に追加

The operation switches 28 are allocated to a release button for recording a picked up image and only one within a range a thumb of a gripping hand reaches among a plurality of operation switches 28 has a switch function validated. - 特許庁

時刻で制御するためのタイマー、光センサー、人センサー及びスイッチをマイコンで制御し暗くなると光センサー優先でスイッチが入った状態となり設定された時刻つまり時刻優先でスイッチが切れ、明るくなるまでの間人が接近すると人センサーが優先し設定された時間スイッチが入る。例文帳に追加

The time of turning off, the threshold value of the light sensor, and the length of time from the time that the light sensor turns on the switch until the time that the light sensor turns off the switch, can be optionally inputted. - 特許庁

つまり、たぶん太陽の光か何かで スイッチが入るんだろう 季節的感情障害の極端な 例だな例文帳に追加

I mean, maybe it's triggered by the changing sunlight or something, like an extreme case of seasonal affective disorder. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

近接スイッチを被検出物に近づいていって安定検出領域に入ると、その旨が表示される。例文帳に追加

When the proximity switch approaches the object to be detected and enters the stable detection region, operating distance discrimination circuit 3 displays it. - 特許庁

スイッチが不意にＯＮの位置に入るのを防止でき、予定していない紙の破砕を確実に防ぐことが可能なシュレッダーを提供する。例文帳に追加

To provide a shredder which can prevent a sudden switching to ON so as to prevent an unintended shredding of paper reliably. - 特許庁

センサの監視領域に入ると、送信器により発せられた高周波が人または物体により反射されて、関連する受信器に傍受され、駆動装置のスイッチが入る。例文帳に追加

When a person or object enters into the area monitored by the sensors, the high-frequency waves emitted by the transmitter are reflected by the person or object and received by a related receiver, and the switch of a drive device is turned on. - 特許庁

全押しスイッチ８６が入ると、画像撮影用アプリケーションプログラムのウィンドウに表示された画像は、所定の形式で、HDD５６に保存される。例文帳に追加

When a full-press switch 86 is turned on, the image displayed in the window of the application program for image photography is saved in specific format on an HDD 56. - 特許庁