データ・ベースの英語

コンピュータは、第１のレコードと第１のレコードの次に表示される第２のレコードを含み表示の順番に関連づけられた複数のレコードで構成されたヘルプ情報をデータ・ベースとして備えている。例文帳に追加

The computer is provided with help information including a first record and a second record to be displayed next to the first record and composed of a plurality of records correlated to each other in the display order as a database. - 特許庁

サーバ装置10のデータ・ベース14に格納されるデータ[A]14aに対応付けてその利用可能時間と該時間を超えた場合のアクション（漏洩防止処置）とを記述した漏洩防止用定義情報[A]14a’を設定する。例文帳に追加

A server device 10 sets definition information [A] 14a' for leakage protection in which an available time period and an action (leakage protection measure) when the available time period elapses, in association with data [A] 14a to be stored in a database 14 of the server device 10. - 特許庁

現場業務フローを評価メジャーを持つ単位活動プロセスの結合の集合体として定義し、汎用ＩＴツールを用いて自動化し、オンライン、オフラインのデータ・ベースと結合することにより、生きた業務フローとする。例文帳に追加

An on-site work flow is defined as a collection of combined unit activity process having an evaluation measure, automated with a general IT tool, combining with the online and off-line data base, and therefore set as an useful work flow. - 特許庁

この発明の広告電子メール・システムは、キーワードから検索可能な会員制情報データ・ベースにおいて、該会員の属性及び特定の広告ニーズに対応した上記情報データ・ベースの情報への該会員の閲読履歴から上記広告ニーズに対応した情報広告配信先を決定することにより、上記決定された配信先の会員に対し該会員の関心のある分野の広告電子メールを配信する。例文帳に追加

The advertising E mail system distributes advertising E mails in fields of interest by members to the members, to be determined distribution destinations by determining the information advertisement distribution destinations, corresponding to specific advertisement needs from member's reading history of information corresponding to member's attributes and the specific advertisement needs and stored in a membership system information data base allowed to be retrieved by a keyword. - 特許庁

ハイブリッド予測モデル（１５０）は少なくとも２つのモデル成分を含んでおり、１つは物理ベースのモデリング・アプローチ（１５２）に基づくもの、１つは観測に基づくかまたはデータ・ベースのモデリング・アプローチ（１５４）に基づくものである。例文帳に追加

The hybrid predictive model (150) comprises at least two model components, one is based on a physics-based modeling approach (152) and one is based on an observation or based on a data-based modeling approach (154). - 特許庁

インターネットを含めた大量・高速の情報発信・受信機能を利用した、多数の住宅購入希望者の住宅購入に関する要望事項の質問・アンケートによって、住宅購入の要望事項のデータ・ベースを作成する。例文帳に追加

A database of demand items of house purchase is generated by a questionnaire of the demand items made to many house purchase wishers using large-capacity, high-speed information sending and receiving functions including the Internet. - 特許庁

チャネル・スイッチング・モジュールは、受信した外部通信情報の通信フィールドに対応する通信チャネルと通信設備の通信チャネルが一致しない時、通信設備の通信チャネルをスイッチングして、スイッチングした後の通信チャネル・データをデータ・ベースにセーブする。例文帳に追加

The channel switching module switches the communication channel of the communication equipment when the communication channel corresponding to the communication field of the received external communication information does not coincide with the communication channel of the communication equipment, and saves the communication channel data after switching into the data base. - 特許庁

データ・ベース・アプリケーションでは、テーブル・ノードを選択し、展開することによって、ユーザが、テーブルに直接に関係するがテーブルに含まれない、すなわち、物理接続がないが論理接続（関係）があるビューおよび索引を見ることができる。例文帳に追加

In a database application, a user can look at a view and an index directly relating to a table and not included in the table, that is, having no physical connection and having the logical connection (the relationship) by selecting and developing a table node. - 特許庁