ハゲているの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 bald

Weblio英語表現辞典での「ハゲている」の英訳

ハゲている

訳語 bald

解説毛髪が抜け落ちたさまを指す語。髪を剃り落とした髪型としての「坊主頭」は英語では shaved head 、あるいは bald head ともいう。スキンヘッド（skin head）とも表現しうるが、英語では skin head はギャングなどの悪党・愚連隊を指すニュアンスが強く、使用は避けられる傾向がある。なお bald の読み方はボールド（/bːɔld/）。書体の「太字」などを意味する bold は「ボールド（/bəʊld/）」であり、発音は微妙に異なるので注意。

出典元索引用語索引ランキング

「ハゲている」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2件

例文

予知能力のようなものがあり絵に描いたことが現実に起こる、ハゲを治す力を秘めた手を持っているなど、不思議な少年。例文帳に追加

A mysterious boy with abilities such as using his sense of foreboding to paint pictures of things that occur later on in real life and hands that have the ability to cure baldness.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

さらに、田の神そのものではないが、それと深くかかわるものとしては、東日本に広く伝承されている小正月の鳥追い行事、かまくらなど水神の祭礼、どんど焼きをはじめとする左義長の行事、また、ナマハゲ・サイノカミ・トシドン・アマハゲなど日本各地に広がるトシノカミの訪問も予祝の性格をもつ民俗行事である。例文帳に追加

In addition, the following events are also folk events having a characteristic of the preliminary celebration, although they do not directly involve Tanokami itself but have close relations with it: bird-driving events widely handed down in East Japan, festivals of God of Water and Rain such as a mid-January festival in northern Japan, snow huts in which children play house, a festival of Sagicho (ritual bonfire of New Year's decorations) including the Dondo-yaki (a bonfire of the New Year's decorations, such as pine branches, bamboos, and straw festoons, at a shrine around the 15th of January), visits of Toshinokami widely seen in regions across Japan such as namahage (folklore demons of the Oga Peninsula that pay frightening visits to children at the New Year), Sai-no-kami, Toshidon and Amahage.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス