バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。の英語

Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.

Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.

The bus having been delayed, we had to wait long in the rain.

Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.

It was raining so hard that we had to put off our departure.

The heavy rain compelled us to put off our departure.

We were late for school because it rained heavily.

If it should rain tomorrow, we would go by bus.

With this rain, we should have known the train would be late.

We were just about to leave when it rained.

As you know, we were late as a result of the heavy rain.

As you know, we were late due to the heavy rain.

We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.

Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.

We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.

The rain compelled us to put off the gathering.

We had to postpone the gathering because of rain.

We had not gone so far when it started to rain.

As soon as we reached there, it began to rain.

As soon as we got there, it began to rain.

We hadn't gone very far when it started to rain.

We had not gone very far when it started to rain.

The rain fell in torrents insomuch that we were soon drenched.

We set out when the rain had eased.

It was raining very hard when we got off the train.

We'll start as soon as it stops raining.

As soon as we left, the rain stopped.

As soon as we left, it stopped raining.

When we got there, it was raining.

Hardly, had we started when it began to rain.