彼女は8時にレポートを書き始め、12時に書き終えた。例文帳に追加

She began writing a report at eight, finishing it at twelve. - Tatoeba例文

モータ通電オフ時には、ロータ12の自重による力ｔでロータ12は下方に引き下げられる。例文帳に追加

When current into the motor is cut off, the rotor 12 is pulled downwards by force (t) by its own weight. - 特許庁

ＣＰＵ１２は、起動時にＲＯＭコードを実行する。例文帳に追加

The CPU 12 executes an ROM code in starting. - 特許庁

このメールを見たら、必ず12時間以内に10人に回してください。例文帳に追加

If you receive this mail, send it on to another 10 people within 12 hours or else bad luck befalls you. - Tatoeba例文

処理途中のデータは、一時的に作業用メモリ（12）に書き込まれる。例文帳に追加

Data in processing are temporarily written into the working memory (12). - 特許庁

飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。例文帳に追加

The plane departs from Heathrow at 12:30. - Tatoeba例文

飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。例文帳に追加

The plane departs from Heathrow at 12:30.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この時、ツェナーダイオード１２には電流は流れない。例文帳に追加

In this case, no current flows to the Zener diode 12. - 特許庁

モータ通電オン時には、ロータ12を下方に引き寄せようとする力が他の位置にあるものよりも強く作用し、ロータ12は上方に移動しない。例文帳に追加

When current flows into the motor, force which tries to pull the rotor 12 downwards acts stronger than those being at other positions, and the rotor 12 does not move upwards. - 特許庁

時刻「12時34分57秒00」において、シーケンサから、自動演奏ピアノ用演奏情報Ｘが自動演奏ピアノに供給された場合、時刻「12時34分57秒00」の１秒間後の時刻「12時34分58秒00」が楽音出力時刻として設定される（Ｓ３）。例文帳に追加

When an automatic playing piano use playing information X is supplied to an automatic playing piano by a sequencer at 12:34 and 57.00 seconds, the time '12:34 and 58.00 seconds', that is one second after the time '12:34 and 57.00 seconds', is set as a musical sound outputting time (S3). - 特許庁

昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。例文帳に追加

Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group. - Tatoeba例文

昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。例文帳に追加

Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.発音を聞く  - Tanaka Corpus

12時半、クリークの分岐路に到着。例文帳に追加

At half-past twelve, to the minute, he arrived at the forks of the creek.発音を聞く  - Jack London『火を起こす』

時間 (12 時間制)。 ロケールに依存した別の数値シンボルを使う。例文帳に追加

The hour (12-hour clock) using the locale's alternative numeric symbols.発音を聞く  - JM

商品の時価はユーザ端末１２へ送信される。例文帳に追加

A merchandise current price is transmitted to the user terminal 12. - 特許庁

一時記憶部１２は、受信した前記ファームウェアを一時記憶する。例文帳に追加

A temporary storage section 12 temporarily stores the received firmware. - 特許庁

リセット時の所定値を含まないように時計ＩＣ１２による時間計測の範囲を予め規定しておき、マイコン１４は、時計ＩＣ１２の時刻が規定範囲から外れると、該時計ＩＣ１２に異常が発生したと判定する。例文帳に追加

The range of the time clocking by the timer IC 12 is prescribed without including the specific value at the resetting time and when the time of the timer IC 12 deviates from the prescribed range, the microcomputer 14 decides that the timer IC 12 becomes abnormal. - 特許庁

駆動時刻「12時34分57秒50」になると、演奏情報Ｘに基づいて、鍵盤駆動ソレノイドが励磁されてハンマーが駆動され、その０．５秒間後、即ち楽音出力時刻「12時34分58秒00」にハンマーが弦を打つ。例文帳に追加

When it becomes '12:34 and 57.50 seconds', a keyboard driving solenoid is energized based on the information X, a hammer is driven and the hammer strikes a string 0.5 second later, i.e., the musical sound outputting time of '12:34 and 58.00 seconds'. - 特許庁

抜き出し時、コアロッド12を下パンチ13とともに固定したままダイ11を下降させ、ワーク１をコアロッド12とともにダイ11から抜き出す。例文帳に追加

In extracting, a die 11 is lowered while the core rod 12 is fixed to a lower punch 13, and the work piece 1 is extracted together with the core rod 12 from the die 11. - 特許庁

抜き出し時、コアロッド12を下パンチ13とともに固定したままダイ11を下降させ、ワーク１をコアロッド12とともにダイ11から抜き出す。例文帳に追加

At the time of taking off, the die 11 is lowered in the state of fixing the core rod 12 together with an lower punch 13 and the work 1 is taken off together with the core rod 12 from the die 11. - 特許庁

大柄な乗員Ｂの場合は、インフレータ12の作動時にテザー64を開放する。例文帳に追加

In the case of the large size occupant B, the tether 64 is released at operation of the inflator 12. - 特許庁

上記室内機１０のＣＰＵ１２は、待機時にリレー１３をオフする。例文帳に追加

The CPU 12 of the indoor machine 10 switches off the relay 13 in the standby state. - 特許庁

例えば、時間Ｔ１１において、シーン１２とシーン１４が抽出される。例文帳に追加

For example, the system controller extracts scenes 12, 14 for a time T11. - 特許庁

12時半には、列車はグレートソルトレークの北端に達していた。例文帳に追加

and towards half-past twelve it reached the northwest border of the Great Salt Lake.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

これによりフォーク11の接地時に路面Gで牽制されるカメラユニット12の破損を防止する。例文帳に追加

The camera unit 12, which is checked by a road surface G when the forks 11 are grounded, is thus protected from damage. - 特許庁

予約時間になれば、テープ12に対し信号の記録を開始することができる。例文帳に追加

When the reservation time comes, the recording of the signal onto the tape 12 is started. - 特許庁

オーダと金額は同時にメモリ部12に記録され、プリンタ24から印字出力される。例文帳に追加

The order and the sum are simultaneously recorded in a memory part 12, and printed out from a printer 24. - 特許庁

発振起動時は、スリーステートインバータバッファ12をオンにし、論理インバータ13と合わせたゲインで発振回路を起動する。例文帳に追加

At the time of starting the oscillation circuit to oscillate, the buffer 12 is turned on and the circuit is started with the total gain of the buffer 12 and a logic inverter 13. - 特許庁

第２室外ユニット(12)の運転を停止する冷房運転時には、第２室外ユニット(12)にメインレシーバ(37)から冷媒が流入し、第２室外ユニット(12)に余剰冷媒が溜め込まれる。例文帳に追加

When cooled to stop the unit 12, a refrigerant flows from the receiver 37 to the unit 12, and excess refrigerant is stored in the unit 12. - 特許庁

パーティーでは行儀よくふるまいなさい．それから12時までには帰りなさいよ例文帳に追加

Behave yourself at the party; and again, come home before midnight. - Eゲイト英和辞典

全面保護膜１２の堆積時には第２サイドウォールが除去されているので、ゲート電極３ａ間が埋まらない。例文帳に追加

As the second sidewall is removed at the time of deposition of the film 12, the part between the electrode 3a and the film 12 is not filled with the film 12. - 特許庁

メモリ１２には、運転時間データｄ１が予め格納されている。例文帳に追加

Operation time data d1 is stored in a memory 12 beforehand. - 特許庁

テーパ杭１２の配置や本数について施工時にその適否を判定する。例文帳に追加

To determine the suitability of the arrangement and the number of tapered piles 12 in construction. - 特許庁

さらに、前記多光軸センサ12のＯＮ時間に基づいて車両の長さを演算する。例文帳に追加

The multiple optical axis sensor 13 calculates the length of the vehicle based on the on-time of the multiple optical axis sensor 12. - 特許庁

次に第１装置１２と第２装置１６の時刻データ送受信を行う。例文帳に追加

Time data is transmitted and received between the first device 12 and the second devices 16. - 特許庁

そのため、組立時のカバープレート１２の撓みが低減される。例文帳に追加

By this, the deflection of the cover plate 12 during assembly is reduced. - 特許庁

また、バンド１２を挟むように押え板２２に時計ケース２０を取り付けることでバンド１２に負担をかけることなく時計を固定している。例文帳に追加

By mounting the timepiece case 20 on the pressing plate 22 in such a way as to hold the band 12 in between, the timepiece is fixed without putting any load on the band 12. - 特許庁

アノード電極３２２〜３２５には、非選択時は−２５Ｖを、選択時は１２Ｖを印加する。例文帳に追加

Wereas -25 V is applied to anodes 322 through 325 when not selected, but 12 V applied when selected. - 特許庁

これら両物品８Ａ，８Ｂを同時にバケット１２内に挿入する。例文帳に追加

Both of these articles 8A, 8B are simultaneously inserted into a bucket 12. - 特許庁

回動板部12には、回動板部12の下方回動時に容器Ｗが回動板部12上から滑り落ちないように容器Ｗを支持する断面略Ｌ字状の支持板部13を固定する。例文帳に追加

To the turning plate part 12, a supporting plate part 13 in an approximately L-shaped cross section is fixed for supporting the container W so that the container W does not slip down from the turning plate part 12 during downward turn of the turning plate part 12. - 特許庁

支持体１２とシール部１３は、一体同時成型により作製される。例文帳に追加

The supporting body 12 and the sealing portion 13 are molded integrally at the same time. - 特許庁

一定時間毎にＧＰＳ１２で無人航空機１０の位置が検出される。例文帳に追加

A GPS 12 detects the position of the unmanned aircraft 10 at each fixed time. - 特許庁

その都度、ポストパージの時間を掃気制御部１２により長くしてもよい。例文帳に追加

Post-purge time may be increased with a purge control section 12 every time. - 特許庁

入力時刻測定部１２は、入力ストリームに含まれる各パケットの入力時刻を測定する。例文帳に追加

An input time measuring part 12 measures the input time of each packet included in an input stream. - 特許庁