一瞬間の英語

彼が答える前に一瞬の間があった。例文帳に追加

He hesitated before answering. - Tatoeba例文

一瞬彼は、船を間違えたと思ったのだ。例文帳に追加

Passepartout had for an instant feared that he was on the wrong boat;発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

一瞬の間を置いてからヘイリングは言った。例文帳に追加

said Heyling, after a moment's pause.発音を聞く  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

一瞬、時間を飛んで戻っているわけです。例文帳に追加

I jump back for a moment.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

地質年代の時間的尺度上、人類ほんの一瞬の間存在している例文帳に追加

on the geological time scale mankind has existed but for a brief moment発音を聞く  - 日本語WordNet

今年のオールスター戦の前，彼は若い選手たちに，オールスター戦の時間はまたたく間に過ぎていくから，一瞬一瞬を楽しむよう伝えた。例文帳に追加

Before this year's All-Star Game, he told the young players to enjoy every moment of the game because it would pass in the blink of an eye. - 浜島書店 Catch a Wave

その間ずっと、念頭に、一瞬ごとに凍っていく足のことがあった。例文帳に追加

And all the time, in his consciousness, was the knowledge that each instant his feet were freezing.発音を聞く  - Jack London『火を起こす』

でも一瞬たりとて自分が人間だとは考えたこともなかったので、例文帳に追加

but he never thought for a moment that he was the human.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』