小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 一瞬間の英語・英訳 
意味例文 (100件)類語 

一瞬間の英語

いっしゅん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 blink of an eye、instant、trice、new york minute、jiffy、flash、twinkling、heartbeat、split second、wink

研究社 新和英中辞典での「一瞬間」の英訳

いっしゅん 一瞬間

《in》 an instant [a moment] ⇒しゅんかん
それは一瞬の出来事だった. It all happened [It was all over] in a moment [flash].
列車が通過するほんの一瞬前に何とか車を踏切りから出した. They managed to move the car from the level crossing a split second before the train came through.
彼は突っ込んできた車の前から跳び退いて, 正に一瞬の差で助かった. He jumped out of the way of the oncoming car and managed to save himself by the skin of his teeth [with only seconds to spare].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「一瞬間」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 100件



例文

一瞬の間だけ例文帳に追加

for an instant発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ほんの一瞬の間例文帳に追加

for a split second - Eゲイト英和辞典

一瞬の間があった。例文帳に追加

There was a pause.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

一瞬の間 恐怖と例文帳に追加

For a moment, I felt terrified - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一瞬だけお時間を例文帳に追加

I just need a moment of your time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一瞬の間が生まれた。例文帳に追加

There was a momentary pause.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

一瞬の間が生まれた。例文帳に追加

There was a momentary pause. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「一瞬間」の英訳

一瞬間

読み方：いっしゅんかん

文法情報（名詞）
対訳 moment; instant

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「一瞬間」の英訳

一瞬間

読み方 イッシュンカン

moment

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「一瞬間」の英訳

一瞬間

読み方 いっしゅんかん

名詞

A twinkling; a moment; an instant:（副詞に用いれば）for a moment; for an instant


出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「一瞬間」に類似した例文

一瞬間

1

ほんの一瞬の間

例文

for a split second

2

瞬く間に

例文

in a twinkling―in the twinkling of an eye

3

一瞬の間だけ

例文

for an instant

4

瞬きする間に

例文

in a twinkling―in the twinkling of an eye

5

少しの間

例文

for a short while

6

ちょっとの間

例文

for a spell of time

7

ほんのちょっとの間, 瞬間.

例文

for an instant

8

当分の間

例文

for the time being

9

短い間

例文

a short time

10

しばらくの間

例文

a while

11

転瞬の間に

例文

in a moment―in a twinkling―in the twinkling of eye

12

ちょっとの間.

例文

for a bit

13

しばらくの間.

例文

for a space

14

ちょっとの間だ

例文

It's only a moment―just a second.

15

今しばらくの間

例文

for some time now

16

ちょっと(の間).

例文

for a moment

17

しばらく[ちょっと]の間.

例文

(for) a (short) while

18

ここしばらくの間

例文

for some time past

19

かなりの間

例文

for a right smart while

20

暫くの間であった

例文

It was a short time―a little while.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「一瞬間」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 100件



例文

一瞬一瞬の選択肢が 時間の川の波紋となり例文帳に追加

Each choice, each moment... a ripple in the river of time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一瞬ほど間があいただろうか。例文帳に追加

There was a minute's pause perhaps.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

ほんの一瞬間の出来事だった.例文帳に追加

It all happened in a moment [flash].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼が答える前に一瞬の間があった。例文帳に追加

He hesitated before answering. - Tatoeba例文

人間には私的な時間など 一瞬たりともなく例文帳に追加

Which means you never have a private moment - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さあ 悟空 勝負は 一瞬の間だよ。例文帳に追加

Come now goku is a game for a moment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一瞬の間を置いてからヘイリングは言った。例文帳に追加

said Heyling, after a moment's pause.発音を聞く  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

例文

一瞬、時間を飛んで戻っているわけです。例文帳に追加

I jump back for a moment.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

>>例文の一覧を見る

「一瞬間」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (100件)類語 
和英辞書の「一瞬間」の用語索引

一瞬間のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「一瞬間」のお隣キーワード

一瞬時

一瞬死ぬかと思った。

一瞬、私たちは彼女の目頭に輝きを見たのではと思った。

一瞬絶句

一瞬見る

一瞬躊躇すればパイロットは命も落としかねない。

一瞬間

一瞬離席

一瞬霊かと思った！

一瞬魔が差して盗んでしまった。

一瞳

一矢

一矢を報いる

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS