三つ折りにするの英語

用紙の三つ折り処理において、折り返し端部の角折れ、ジャム等を防止し、高品質の折り畳み紙を作成することができる用紙折り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper folder capable of making high-quality folded paper, by preventing corner folding and a jam of a folding-back end, in trebly folding processing of paper. - 特許庁

内三つ折り専用の紙折り機において、自動連続給紙モードと手差し給紙モードとを切替え可能とする。例文帳に追加

To change over an automatic continuous paper feed mode to a manual paper feed mode and vice versa, in a paper folding machine dedicated to folding paper in three inward. - 特許庁

画像形成装置において、ページ画像の先頭が、三つ折り後の外側端部に位置するか、三つ折り後の内側端部に位置するかを制御することを可能にする。例文帳に追加

To perform control so that a head of a page image is positioned at an outer end after being three-folded or at an inner end after being three-folded in an image forming device. - 特許庁

バックル３およびバックルストッパ４、複数の折りロ−ラ５〜７、折りナイフ８で折り部を構成し、制御部３１からの信号で折り部の各構成部品を動作させて、用紙束に二つ折りまたは三つ折りの異なる形状のいずれかの折形を付与する。例文帳に追加

A folding part is composed of a buckle 3, a buckle stopper 4, a plurality of folding rollers 5 to 7, and a folding knife 8 to operate each constituent part of the folding part by signals from the control part 31 to give any folding form of folding in two or folding in three having different shapes to the bundle of paper sheets. - 特許庁

布端を三つ巻縫いするミシンにおいて、布地の布端部分を三つ巻する際に折り曲げ作用による抵抗力が働いてもズレが生じないミシンの三つ巻布送り機構を提供する。例文帳に追加

To provide the triply folded cloth feed mechanism of a sewing machine for preventing a deviation caused by resistance by a bending operation when folding triply the cloth end of fabric in a sewing machine. - 特許庁

情報を多く掲載することのできるという三つ折り形式の葉書のメリットを生かしつつ、葉書を見開かなくともカードを取り外すことができるようにし、三つ折り葉書の有用性を向上させる。例文帳に追加

To improve usability of a three-folded postcard by removing the card without using a double-spread postcard system while utilizing the merits of the three-folded postcard displaying lots of pieces of information. - 特許庁

さらに、ストッパ22による位置決めと紙折りローラ31,32の正転とチョッパ35による押し込みによって用紙に第2の折り目を付け、用紙を内三つ折り処理する。例文帳に追加

Furthermore, by positioning the paper by the stopper 22, normally rotating the paper folding rollers 31 and 32 and pushing the paper in by the chopper 35, the paper is creased to form a second crease, and then the paper is folded in three inwardly. - 特許庁

印刷ジョブに係わる文書の重要個所属性、スタンプ位置若しくはフォーマットのいずれに応じて三つ折りの複数の折りモードのいずれかを自動選択して用紙折り装置に指示することで三つ折りを指示した印刷処理の操作性を向上させた印刷制御装置および方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide printing control device, method, and program for improving operation property of printing processing for giving instruction for three-folding by automatically selecting either of a plurality of folding modes for three-folding in accordance with any of important section attribute of document related to printing job, a stamp position, and format and giving instruction to a paper folding device. - 特許庁