下り棟部における屋根材の連結用構成材例文帳に追加

COUPLING COMPONENT MEMBER FOR ROOFING MATERIAL AT DOWN-RIDGE PORTION - 特許庁

屋根の下り棟に沿って太陽電池パネル50を配列する。例文帳に追加

Solar battery panels 50 are arranged along the declining ridge of a roof. - 特許庁

これにより下り棟１３の真上への下り棟用支持レール４０の取り付けが容易に行えるとともに、下り棟１３の両側への太陽電池パネル２０の設置が下り棟用支持レール４０一本のみで容易に行える。例文帳に追加

By the constitution, the downward slanting ridge bearing rail 40 can be easily mounted to right above the downward slanting ridge 13 and, at the same time, the installation of the solar cell panels 20 on both sides of the downward slanting ridge 13 can be easily carried out by the downward slanting ridge bearing rail 40 only. - 特許庁

下り棟両側部分に太陽電池パネルを配置できて発電量を高めることができ、かつ、施工作業性向上、コスト低減の図れる太陽電池パネルの下り棟用支持レールを提供すること、および前記下り棟用支持レールを用いて形成された太陽電池付屋根を提供すること。例文帳に追加

To provide a solar cell-attached roof capable of arranging soalr cell panels at both side parts of a downward slanting ridge to increase generated energy, providing a downward slanting ridge bearing rail of the solar cell panels which can promotes construction workability as well as cost reduction, and being formed by making use thereof. - 特許庁

太陽電池パネルの下り棟用支持レールおよびそれを用いた太陽電池付屋根例文帳に追加

DOWNWARD SLANTING RIDGE BEARING RAIL OF SOLAR CELL PANEL, AND SOLAR CELL-ATTACHED ROOF MAKING USE THEREOF - 特許庁

御上りなれば右の方、御下りなれば左側、八方が八つ棟、面が三つ棟、玉堂造、破風には菊花紋章を御赦免あって、系図正しき薬で御座る。例文帳に追加

On the way to Kyoto it's on the right, on the way from Kyoto it's on the left, the store has eight ridges in eight direction and three beautiful ridges at the front; for the gables the crest of chrysanthemum and paulownia is permitted to use to prove this is the medicine of good lineage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この太陽電池パネル50の斜辺56を下り棟に沿って配置し、この斜辺56に沿って樋部57を設ける。例文帳に追加

The diagonal side 56 of the solar battery panel 50 is arranged along the declining ridge 56 and a gutter 57 is provided along the diagonal side 56. - 特許庁

下り棟に沿って樋機能を有する支持部材がなくとも、屋根の防水性能が確保されるようになる太陽電池パネルの提供。例文帳に追加

To provide a solar battery panel capable of securing the waterproof performance of a roof even when a support member having a gutter function along a declining ridge is not provided. - 特許庁

これにより、屋根面16の各寸法が相違しても、太陽電池アレイ50の当該端縁51と下り棟13との間隔が常に所定寸法ａとなるので、幅寸法が同じ下り棟用笠木部材13A が利用でき、当該笠木部材13A の種類の増大を防止できる。例文帳に追加

Thus, even if respective dimensions of the roof surface 16 are made various, the interval between the edge 51 of the solar battery array 50 and the declining ridge 13 always becomes equal to the predetermined dimension (a), and therefore ridge coping members 13A having the same width dimension can be used, to thereby prevent increase in kind of the coping members 13A. - 特許庁

棟内の伝送線上では、上り信号を下り信号より周波数の高い棟内上り信号に変換して伝送する棟内ＣＡＴＶシステムにおいて、周波数変換用の基準信号の供給が途絶えた場合に生じる異常動作により、双方向ＣＡＴＶシステムに接続された他のＣＡＴＶ機器に影響を与えてしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent influence on another CATV unit connected to a bidirectional CATV system due to abnormal operation, which occurs when the supply of a reference signal for frequency conversion is interrupted in a private CATV system by which an incoming signal is converted into a private incoming signal with a frequency which is higher than that of an outgoing signal and is transmitted over a private transmission line. - 特許庁

屋根面14，15に配列される太陽電池パネル30，50の両端縁を支持する複数の支持部材40のうち、大棟11および下り棟13の交点γに向かって延びる支持部材40A，40Fの上端を屋根面14，15の端縁よりも下方の位置に配置する。例文帳に追加

Out of the plurality of support members 40 supporting both edges of solar battery panels 30, 50 which are arranged on roof surfaces 14, 15, support members 40A, 40F extending toward an intersection point γ between a major ridge 11 and declining ridges 13, each have an upper end thereof arranged at a location lower than an edge of each of the roof surfaces 14, 15. - 特許庁

ダウンコンバータ１０に、下り信号及び棟内上り信号よりも周波数が低い基準信号を発生する基準発振回路３６を設け、基準信号を用いて棟内上り信号を周波数変換させると共に、基準信号を端末側の伝送線Ｌ上に送出させる。例文帳に追加

The down-converter 10 is provided with a reference oscillation circuit 36, that generates an outgoing signal and a reference signal with a frequency lower than that of the private incoming signal, uses the reference signal to convert the frequency of the private incoming signal and transmits the reference signal to a transmission line L at the terminal. - 特許庁

下り棟１３両側の各屋根面１４、１５に沿って延びるとともにこれらの各屋根面１４、１５に当接される当接部４１１と、前記各屋根面１４、１５に配置された各太陽電池パネル２０、３０の端縁をそれぞれ受ける受け部４２１とを備えた太陽電池パネル２０の下り棟用支持レール４０。例文帳に追加

A downward slanting ridge bearing rail 40 of this solar cell panels 20 is extended along roof surfaces 14 and 15 on both sides of a downward slanting ridge 13 and, at the same time, is equipped with contact sections 411 brought into contact with the roof surfaces 14 and 15 and holding sections 421 for respectively holding the end edges of the solar cell panels 20. - 特許庁

切妻屋根２を有する住宅建物１であって、この切妻屋根２の一方の下り棟２１部分に、葺き上げ部２３が設けられるとともに、この葺き上げ部２３に対応する建物本体１０のファサード面１１に入隅凹設部１１ｂが形成される一方、この切妻屋根２の他方の下り棟２２部分に、太陽光発電用のパネル５が設けられてなるものである。例文帳に追加

This is a house building 1 having a gable roof 2 where a roofed-up recess portion 23 is provided; an internal-angled recessed portion 11b is formed on a facade surface 11 of the building main body 10 corresponding to the up-roofed recess portion 23; and a solar-cell generator panel 5 is installed on another down-sloped ridge portion 22 of this gable roof 2. - 特許庁

さらに、太陽電池パネル２０を用いることで、屋根の下り棟部分にも太陽電池パネルを配列できるから、従来よりも大きな発電力を得ることができる。例文帳に追加

Since the solar-cell panels can also be arrayed at the corner ridge of the roof by using the solar-cell panels 20, generation power larger than conventional devices can be obtained. - 特許庁

台形状の補助パネル１５を下り棟１Ａに沿って複数配列し、この補助パネル１５が配列されない屋根面１の残りの部分に矩形状の主パネル４を複数配列する。例文帳に追加

A plurality of trapezoidal auxiliary panels 15 are arranged along each downgrade ridge 1A and a plurality of rectangular main panels 4 are arranged on the remainder of a roof face 1 where the auxiliary panels 15 are not arranged. - 特許庁

これにより、下り棟に沿って樋機能を有する支持部材がなくとも、太陽電池パネル50から流れてきた雨水の排水路が形成され、屋根の防水性能を確保できる。例文帳に追加

In this way, even if there is no support member along the declining ridge having a gutter performance, a draining passage for rainwater from the solar battery panel 50 is formed and hence, the waterproof performance of the roof can be secured. - 特許庁

横方向両端部に位置する基本屋根材３の暴露部６の外側縁と上縁とのなす角部６ａが下り棟線１ａとほぼ一致させる。例文帳に追加

A corner portion 6a, which is formed between the outside edge and upper edge of the exposed portion 6 of the basic roofing material 3 positioned at each of both lateral ends, almost agrees with a descending ridge line 1a. - 特許庁

また、太陽電池パネル２０を用いることで、下り棟部分の防水性能が向上するので、笠木等を省略でき、部品点数を減らして施工を簡略にできる。例文帳に追加

Further, because the waterproof performance of the descending ridge is enhanced by using the solar cell panel 20, coping or the like can be omitted to simplify construction work. - 特許庁

伝送線Ｌ上の双方向増幅器１２は、下り信号，棟内上り信号を双方向に増幅できるだけでなく、基準信号を端末側のアップコンバータ２０まで伝送できるようにする。例文帳に追加

A bidirectional amplifier 12 on the transmission line L can amplify the outgoing signal and the private incoming signal bidirectionally and also transmits the reference signal to the up-converter 20 at the terminal. - 特許庁

また、太陽電池パネル２０を用いることで、下り棟部分の防水性能が向上するので、笠木等を省略でき、部品点数を減らして施工を簡略にできる。例文帳に追加

Since the waterproof performance of a corner ridge section is improved by using the solar-cell panels 20, a coping or the like can be omitted, and the number of parts is decreased and the execution of works can be simplified. - 特許庁

端末側で上り信号を周波数変換することにより、端末からダウンコンバータまでの伝送線上に下り信号よりも周波数が高い棟内上り信号を流す棟内ＣＡＴＶシステムにおいて、端末側から伝送線上に周波数変換用の高周波信号が漏れ出し、ダウンコンバータで上り信号を復元できなくなるのを防止する。例文帳に追加

To prevent restoration of an up signal in a down converter from be coming impossible due to higher harmonic wave signals for converting frequency leaking from a terminal into a transmission line in a subscriber CATV system, which sends an indoor up-signal with frequency higher than the down signal on the transmission line from the terminal to the down converter by converting frequency of the up signal at the terminal side. - 特許庁

そして、ダウンコンバータ１０でも、バンドパスフィルタ５２及びキャリア再生回路５４により、下り信号の中から上記下りデータ信号を抽出してその搬送波信号を再生し、該搬送波信号を基準信号として用いて、棟内上り信号を元の上り信号に周波数変換する。例文帳に追加

In the down converter 10, an outgoing data signal is extracted from the outgoing signal, to reproduce the carrier wave signal by a band-pass filter 52 and a carrier reproducing circuit 54, and then the carrier wave signal is used as the reference signal to convert the private incoming signal into the original incoming signal in frequency. - 特許庁

アップコンバータ２０では、バンドパスフィルタ８２及びキャリア再生回路８４により、下り信号の中からセンタモデムからの下りデータ信号を抽出してその搬送波信号を再生し、該搬送波信号を基準信号として用いて、上り信号を棟内上り信号に周波数変換する。例文帳に追加

In the up converter 20, an outgoing data signal from a center modem is extracted from the outgoing signal to reproduce the carrier wave signal by a band-pass filter 82 and a carrier reproducing circuit 84 and, then, the carrier wave signal is used as a reference signal to convert the incoming signal into the private incoming signal in frequency. - 特許庁

棟内上り信号周波数変換装置２０は、端子Ｔ１から入力される下り信号の電圧レベルと端子Ｔ２から出力される下り信号の電圧レベルとが一致する様に電圧利得が選択された下り信号通過回路２０ａと、端子Ｔ２から入力される棟内上り信号の電圧レベルと端子Ｔ１から出力される上り信号の電圧レベルとが一致する様に電圧利得が選択された上り信号周波数変換回路２０ｂと、を備える。例文帳に追加

The converter 20 is provided with an outgoing signal passing circuit 20a for selecting voltage gain so that the voltage level of an outgoing signal inputted from a terminal T1 matches with that of an intra-building incoming signal inputted from a terminal T2. - 特許庁

従って、このような太陽電池パネル２０を、各屋根面に跨って配列すれば、各屋根面で形成される下り棟に沿って、従来のような太陽電池パネル同士の連結部が生じないから、屋根の防水性能を十分に確保できる。例文帳に追加

Thus, when such solar-cell panels are arrayed extending over each roof surface, the waterproof performance of a roof can be ensured sufficiently because the connecting sections of the mutual solar-cell panels as seen conventional devices are not generated along a corner ridge formed of each roof surface. - 特許庁

そして、ダウンコンバータ１０でも、ＢＰＦ５２及び映像搬送波再生回路５４により、下り信号の中から上記特定チャンネルのテレビ放送信号を抽出して映像搬送波信号を再生し、それを基準信号として用いて、棟内上り信号を元の上り信号に周波数変換する。例文帳に追加

Also in the down converter 10, a BPF 52 and a video carrier wave reproducing circuit 54 extract the television broadcasting signal of the specific channel from the outgoing signal to reproduce the video carrier signal and frequency-convert the intra- building incoming signal to the incoming signal by using it as the reference signal. - 特許庁

ソーラーハウスは更に、流路に配置され、軒線と直交する長手方向を有する整流部材と、流路の棟側の端部に接続され空気を蓄積する集熱チャンバと、集熱チャンバと床下とを接続する立ち下りダクトとを備える。例文帳に追加

The solar house is further provided with a straightening member disposed in the flow channel while its longitudinal direction is orthogonal to an eaves line, a heat collecting chamber connected with an end section at a ridge side of the flow channel and accumulating the air, and a down duct connecting the heat collecting chamber and an underfloor space. - 特許庁

従って、このような太陽電池パネル２０を、各屋根面に跨って配列すれば、各屋根面で形成される下り棟に沿って、従来のような太陽電池パネル同士の連結部が生じないから、屋根の防水性能を十分に確保できる。例文帳に追加

When the solar cell panel 20 as described above is installed over the adjacent roof faces, a junction of solar panels as experienced in the roof of the prior arts is not formed along a descending ridge formed by the roof faces so that the waterproof performance of the roof can be sufficiently secured. - 特許庁

アップコンバータ２０では、ＢＰＦ８２及び映像搬送波再生回路８４により、下り信号の中から２４時間放送されている特定チャンネルのテレビ放送信号を抽出して映像搬送波信号を再生し、それを基準信号として用いて、上り信号を棟内上り信号に周波数変換する。例文帳に追加

In the up converter 20, a BPF 82 and a video carrier wave reproducing circuit 84 extract the television broadcasting signal of a specific channel of 24 hour TV broadcasting from the outgoing signal to reproduce a video carrier signal and frequency-convert the incoming signal to the intra- building incoming signal by using it as a reference signal. - 特許庁