今夜は温かい飲み物でも飲んでゆっくり休んでねの英語

Why don't you stay here tonight? You've had one too many.

I was [felt] quite refreshed with a short nap [a cup of tea].

Let's have a few drinks tonight.

Let us make a night of it in honour of the occasion!

Are you drinking at this time of day? It's still early morning, you know.

A hot cup of milk on a cold night is a real comfort.

I plan on going out to drink today.

Would you like to go drinking with me tonight?

Will go drinking with me after work is over today?

Why don't you go drinking with me tonight?

Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.

I can relax when I drink this coffee.

You'd better not drink too much coffee so late at night.

I have drunk today after a long spell of abstinence.

I'm uncommitted tonight. Shall we go for a drink?

You'll feel better after a hot cup of tea.

I will go out drinking today.

I am planning to go drinking with my friends today.

I'd like to have a couple of drinks tonight.

Will go drinking with me after work today?

My nerves were so stimulated by the strong coffee that I could not get to sleep.

Do you want to have a drink tonight?

I feel like a cold beer now

A cup of hot coffee will bring you around.

I'd like to have coffee after lunch.

You'll feel better after a hot cup of tea.

I plan to drink with my husband tonight.

took a hot drink with sedative properties before going to bed

I want you to savor this sake, please.

I want a warm drink.