価格を抑えるの英語

暖房を入れた際の立上がりを早くでき、かつ価格を抑えることができる床暖房パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a floor heating panel which can be quickly started up at the time of switching on the heating, and besides can be reduced in the price. - 特許庁

単層配線板を用い、構造が簡素化され、価格を低く抑えることができる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device in which a structure is simplified by using a single layer wiring plate and the price can be lowered. - 特許庁

少ない数の発光手段によって画像形成するための発光を高速で行うとともに、価格を抑える。例文帳に追加

To realize high-speed light emission in order to form an image with a few light emitting means and, while suppressing a price increase. - 特許庁

チューブ固定具によりチューブが固定されているバッグの製造時間を短縮すると共にバッグ全体の価格を抑える。例文帳に追加

To shorten the time for manufacturing a bag where a tube is fixed by a tube fixing device and to control the price of the bag wholly. - 特許庁

カラー画像を記録出力する頻度はそれほど高くないので、白黒記録部１４のみを設けることで価格を抑えることができる。例文帳に追加

Since the frequency of recording and outputting the color image is not so high, cost is restrained by providing only the recording part 14. - 特許庁

単層配線板にＬＳＩを実装してパッケージを作製し、小型化を図るとともに価格を低く抑えることができる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device, capable of being miniaturized and lowering a price by mounting an LSI on a single layer wiring board, and to provide manufacturing a package. - 特許庁

価格を低価格に抑えることが可能になると共に、高精度でオフセットを算出可能な校正用治具、形状測定装置、及び形状測定装置のオフセット算出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for calibration with its price held down to a low price, while its offset is calculated at a high accuracy, and to provide a shape measuring instrument and an offset calculating method for the measuring instrument. - 特許庁

ユーザが内密に通信を行うことができ、寸法と価格とを最小限に抑えることが可能な多重モード通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multiple mode communication device, in which the user can conduct communication in privacy, and the size and cost of the device can be minimized. - 特許庁