樹脂接着材１３は、エポキシ樹脂、重合開始剤及び充填材を含み、充填材の含有量は、３０ｗｔ％〜６０ｗｔ％である。例文帳に追加

The resin adhesive 13 includes an epoxy resin, a polymerization initiator, and a filling material, and a content of the filling material is 30 wt.% to 60 wt.%. - 特許庁

フッ素樹脂と充填材を含有するガスケット用シートであって、該充填材の平均粒径が２〜３０μｍであり、且つ該充填材の含有量が該ガスケット用シート中、３０〜４６容量％である。例文帳に追加

In this sheet for a gasket including a fluororesin and a filling material, the average particle diameter of the filling material is 2-30 μm, and the content of the filling material is 30-46 capacity% in the sheet for a gasket. - 特許庁

無機充填材の含有量を、マトリックス樹脂と無機充填材の合計体積に対して２０〜５０体積％とし、かつ、六方晶窒化ホウ素の含有量を、マトリックス樹脂と無機充填材の合計体積に対して１５〜３０体積％とする。例文帳に追加

The inorganic filler is 20-50 volume% and the hexagonal boron nitrides is 15-30 volume%, based on the total volume of the inorganic filler and the matrix resin. - 特許庁

左右の柄半部により画成される中空部分には、包丁全体の重量バランス調整のために、川砂を含む充填材が充填されている。例文帳に追加

In a hollow part partitioned by the right and the left handle halves, filler including river sand is filled for adjusting weight balance of the whole kitchen knife. - 特許庁

［２］液晶性ポリエステル樹脂組成物が、液晶性ポリエステル樹脂と繊維状充填材および／または板状充填材とを含み、液晶性ポリエステル樹脂１００重量部に対して、繊維状充填材および／または板状充填材が１０〜１５０重量部である［１］記載の製造方法。例文帳に追加

(2) In the manufacturing method (1), the liquid crystal polyester resin composition contains a liquid crystal polyester resin and a fibrous filler and/or a platelet filler, and the content of the fibrous filler and/or the platelet filler is 10 to 150 pts.wt. based on the 100 pts.wt. of the liquid crystal polyester resin. - 特許庁

無機充填材の含有量が上記封止材料全体の７５〜９２質量％である。例文帳に追加

The content of the inorganic filler is 75-92 mass% of the whole sealing material. - 特許庁

他の無機充填材の含有量が組成物全量に対して４５〜５０重量％の範囲である。例文帳に追加

The content of the other inorganic filler is in a range of 45-50 wt.% relative to the whole amount of the composition. - 特許庁

非透水層の１の面が該瓦の表面を構成し、該非透水層の他の面に含気孔層が固着され、該含気孔層が、充填片群と、該充填片群を構成する充填片同士を結合する結合剤とを含み、前記充填片が多孔材料から成る軽量断熱瓦である。例文帳に追加

One face of a water-impermeable layer constitutes the surface of the roof tile, a porous layer is fixed to the other face of the water impermeable layer, the porous layer contains a filler piece group and a binding agent for binding the filler pieces constituting the filler piece group, and the filler pieces are lightweight heat insulating roof tiles made of a porous material. - 特許庁

前記エポキシ樹脂組成物はその全量に対して６０〜９５質量％の無機充填材を含有する。例文帳に追加

The epoxy resin composition comprises 60-95 mass% inorganic filler based on the total amount. - 特許庁

硬質発泡性樹脂の含有量は、土木工事用充填材中、10〜90容量％程度である。例文帳に追加

The hard foamed resin content of the filler is about 10-90 vol.%. - 特許庁

セメントと、ＣａＯを５〜１２重量％含有する石炭灰を含んでなる空洞充填材を提供する。例文帳に追加

This hollow filler contains cement and coal ash containing 5-12 wt.% CaO. - 特許庁

セメント、膨張材、乾燥収縮低減剤、及び減水剤を含有してなり、Ｕ形充填試験方法における充填高さが30cmを超える流動性を有する充填コンクリート、さらに、セメントの単位量が 270〜900kg/m^３である該充填コンクリートを構成とする。例文帳に追加

This packing concrete comprises cement, an expansive admixture, a drying shrinkage-reducing agent and a water reducing agent, and has fluidity exceeding 30 cm packed height according to U-type packing test method, and has further 270-900 kg/m^3 unit mass of cement. - 特許庁

研磨パッドは、少なくとも０．１容量％の充填材又は気孔を含む。例文帳に追加

The polishing pad contains at least a 0.1 volume percent filler or porosity. - 特許庁

また、該空洞充填材は、更に、セメント／石炭灰の重量比が、２／９８〜３０／７０であるものも含む。例文帳に追加

A hollow filler having the weight ratio of cement/coal ash of 2/98 to 30/70 is also included. - 特許庁

含有する充填材が少量であるポリオレフィン系多孔質膜を簡便に提供する。例文帳に追加

To simply provide a polyolefin-based porous membrane containing a small amount of a filler. - 特許庁

基板は、剛性ロッドタイプポリイミドおよび約５〜６０重量％充填材を含有する。例文帳に追加

The substrate contains a rigid rod type polyimide and a filler of about 5-60 wt.%. - 特許庁

製造が簡便で、含有する充填材が少量であるポリオレフィン系多孔質膜を提供する。例文帳に追加

To prepare a polyolefinic porous membrane which is easy to produce and contains a small amount of a filler. - 特許庁

この充填材は、目止め層中に５０重量％以上含有されている。例文帳に追加

The filler material is included in the wood filling layer by 50 wt.% or more. - 特許庁

このシール充填材層８は水ガラスを２〜７重量％の範囲で含有する。例文帳に追加

The sealing filler layer 8 contains 2 to 7 wt.% of water glass. - 特許庁

軸取り付け部２の外周側に一体形成されたプーリ本体部３の材料として、熱可塑性樹脂材料に５０〜６５重量％の含有率で充填材が充填され、且つ、この充填材の中で特にガラス繊維の含有率が４０重量％以上とされたプーリ材を用いる。例文帳に追加

As a material used for a pulley body 3 integrally formed on the outer periphery of a shaft mounted portion 2, a pulley material is used which consists of a thermoplastic resin material filled with filler at a content of 50-65 wt.% and the filler containing 40 wt.% or more glass fibers, in particular. - 特許庁

詳しくは、平均粒径ｄ_Ｌが５〜５０μｍの範囲の粗粒子球状無機系充填材と、平均粒径ｄ_Ｓが０．１〜５μｍの範囲の微粒子球状無機系充填材の混合物からなる充填材の含有量が８０重量％以上という高充填を達成した樹脂組成物により光コネクタ用部材の成形収縮率および熱膨張率を下げるとともに、充填材として特定の粒度分布を持つ球状シリカを用いることにより充填材の高充填による溶融樹脂の粘度上昇を抑え成形性を両立させる。例文帳に追加

The mold shrinkage ratio and the coefficient of thermal expansion of an optical connector member are reduced, the increase in viscosity of the molten resin caused by highly filling the filling material is suppressed by using spherical silica with specified gain size distribution as the filling material with the compatible formability. - 特許庁

上記充填材は、熱伝導率が２０Ｗ／ｍ・Ｋ以上の無機充填材を必須成分とし、かつ上記（メタ）アクリル重合体微粒子と可塑剤の合計量を１００質量部とした場合に、充填材を１００質量部〜１０００質量部含有することが好ましい。例文帳に追加

In this composition, the filler essentially comprises an inorganic filler ≥20 W/m×K in thermal conductivity, and it is preferable that the amount of the filler is 100-1,000 pts.mass based on the total of 100 pts.mass of the (meth)acrylic polymer microparticles and the plasticizer. - 特許庁

気相成長炭素繊維以外の充填材を、ゴム成分１００質量部に対して、２０〜８０質量部含有することが好ましく、気相成長炭素繊維以外の充填材として、カーボンブラックおよび／または無機充填材を含有することが好ましい。例文帳に追加

Based on 100 pts.mass of the rubber component, 20-80 pts.mass of a filler other than the vapor-grown carbon fibers is preferably contained, and carbon black and/or an inorganic filler are preferably contained as the filler other than the vapor-grown carbon fibers. - 特許庁

セメントおよび骨材を主構成材料として、さらに主構成材料の合計質量に対して１〜２０質量％の繊維状充填材（特に中性繊維状充填材と酸性繊維状充填材とが組み合わされた繊維状充填材）を含む水硬性材料から形成された海藻幼苗育成用の多孔性板状担体。例文帳に追加

This porous plate-shape carrier for growing seaweed seedlings is formed by a hydraulic material consisting of cement and aggregates as main constituting materials and further 1-20 mass % fibrous filler (especially, a fibrous filler obtained by combining a neutral fibrous filler and an acidic fibrous filler) based on the total mass of the main constituting material. - 特許庁

ワイヤ５の周囲をフィラー充填量の少ない封止材料１で樹脂封止し、それを含めた全体をフィラー充填量の多い封止材料２で樹脂封止することにより、材料の充填性向上とワイヤ流れの抑制、及びパッケージの放熱性向上を同時に実現することができる。例文帳に追加

A sealing material 1 with small filling amount of filler performs resin sealing around a wire 5 and a sealing material 2 with large filling amount of filler performs resin sealing to the entire wire 5, thereby simultaneously improving fillability of the material, preventing the wire displacement, and improving the heat dissipation characteristics of the package. - 特許庁

ポリオレフィン樹脂および無機充填材を含み、無機充填材の濃度が１０質量％以上のポリオレフィン樹脂成形体であって、表面に無機充填材の濃度が８質量％以下の層を有し、前記層の厚みが３０〜７０μｍであることを特徴とするポリオレフィン樹脂成形体。例文帳に追加

The molded article of the polyolefin resin comprises the polyolefin resin and an inorganic filler wherein the polyolefin resin molded article comprises ≥10% by mass of the inorganic filler and has a surface layer comprising ≤8% by mass of the inorganic filler and the surface layer has 30-70μm of thickness. - 特許庁

繊維基材と、結合剤と、充填材とからなる摩擦材であって、充填材として弾性黒鉛を５〜２５重量％含有し、かつ有機ダストを含有していないことを特徴とする。例文帳に追加

The friction material comprises: a fiber base material; a binder; and a filler, wherein elastic graphite of 5 to 25 wt.% is contained as the filler and organic dust is not contained. - 特許庁

充填時の前記電極材料において、エチルセルロース含有率が０．３〜２．５重量％であり、有機溶剤の含有率が４０〜８０重量％であり、電極材料の充填後の放置時間を３０〜２４０分間とする。例文帳に追加

A content of ethyl cellulose is 0.3-2.5 wt.%, a content of the organic solvent is 40-80 wt.%, in the electrode material at the time of filling, and the standing time after the filling of the electrode material is 30-240 minutes. - 特許庁

塩化ビニル系樹脂組成物は、塩化ビニル系樹脂１００重量部に対し、比重が０．４〜１．０の中空充填材５０〜７０重量部と、板状充填材３０〜６０重量部とを含有してなる。例文帳に追加

The vinyl chloride-based resin composition comprises 100 pts.wt. vinyl chloride-based resin, 50-70 pts.wt. hollow filler having 0.4-1.0 specific gravity, and 30-60 pts.wt. flat filler. - 特許庁

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤、及び（Ｃ）無機充填材を含有するエポキシ樹脂組成物であって、（Ｃ）無機充填材の割合が樹脂組成物全体の７５〜９５重量％であり、（Ｃ）無機充填材の粒径１０〜４５μｍにおける球形度の平均値が０．９３以上であるエポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

The epoxy resin composition comprises (A) an epoxy resin, (B) a curing agent, and (C) an inorganic filler, wherein, the ratio of the inorganic filler (C) to the total resin composition is 75-95 wt.%, and a mean value of the sphericity of the inorganic filler (C) at a particle diameter of 10-45 μm is at least 0.93. - 特許庁

また、樹脂材料全体中の無機充填材及びエラストマーの含有割合を、無機充填材：２５〜７５重量％、エラストマー：２〜１０重量％の範囲とすることが好ましい。例文帳に追加

A content of the inorganic filler in the total resin material is within a range of 25-75 wt.%, and that of the elastomer is within a range of 2-10 wt.%. - 特許庁

小容器５内に充填する水酸化第二鉄を含む多孔質材料による小容器用吸着材の充填量を、吸着塔１内の吸着材を再生処理する場合に要する再生時間に基づいて少量に設定する。例文帳に追加

The packing amount of the adsorbent consisting of the porous material containing ferric hydroxide packed in the small vessel 5 is set small based on the regeneration time required for regenerating the adsorbent in the adsorption column 1. - 特許庁

石綿を除く繊維基材と充填材を結合材で結合してなる摩擦材であって、前記充填材は、粒径が１００〜１０００μｍである加硫成形後のゴム粉砕粒を１〜１０重量％含んでいる。例文帳に追加

The friction material is formed by combining a fibrous base material except asbestos and a filler with a binder, wherein the filler contains 1-10 wt% of pulverized particles of a rubber after curing and molding and of grain sizes of 100-1,000 μm. - 特許庁

（ａ）充填材、特に金属系、非金属系及びカーボン系充填材からなる群から選択される少なくとも１種の充填材１００重量部、（ｂ）飽和または不飽和の脂肪族炭化水素基含有フェノール類５〜５０重量部を混合して得られる充填材マスターバッチ、及びそれを用いた熱可塑性エラストマー組成物。例文帳に追加

The filler master batch is obtained by mixing (a) 100 pts.wt. of a filler, especially at least one filler selected from the group consisting of metallic fillers, non-metallic fillers and carbon-based fillers with (b) 5 to 50 pts.wt. of a saturated or unsaturated aliphatic hydrocarbon group-containing phenol compound, and the thermoplastic elastomer composition is obtained by using the same. - 特許庁

弾性層１１が、弾性材料１００質量部に対し、シリカ５〜２０質量部と、ケイ酸系充填材１０〜４０質量部とを含有する。例文帳に追加

The elastic layer 11 contains 5-20 pts.mass of silica and 10 to 40 pts.mass of silicic acid-based filler based on 100 pts.mass of the elastic material. - 特許庁

これら結晶性樹脂と（長繊維状補強材と鱗片状充填材の和）との含有比率は重量比で７０：３０〜５０：５０であり、かかる鱗片状充填材のアスペクト比は５〜２００である。例文帳に追加

The content ratio of the crystalline resin to the sum of the long fiber reinforcing agent and the scaly filler by weight ratio is 70:30 to 50:50, and the aspect ratio of this scaly filler is 5-200. - 特許庁

ゴム材料と繊維状充填材とを含有し、繊維状充填材の含有量が、ゴム材料の含有量１００重量部に対して１５〜５０重量部であり、繊維状充填材が、平均太さが２〜１００ｎｍであり、且つ平均アスペクト比が２０〜１０００である防振用ゴム組成物を含有して成る自動車サスペンション部品用防振ゴム。例文帳に追加

The rubber cushion for the car suspension member comprises the fibrous filler contents of 15-50 pts.wt. for the rubber material of 100 pts.wt. and the fibrous filler with an average thickness of 2-100 nm and an average aspect ratio of 20-1,000. - 特許庁

水分の逸散による乾燥が生じ難い空間の充填に好適に使用できる充填用コンクリートであって、少なくともセメントと、１０ｗｔ％以上の水を含水させた人工軽量骨材と、水とを混練して成る充填用コンクリートとした。例文帳に追加

This joint concrete is appropriately used for filling a space in which drying due to diffusion/dissipation of water is hardly caused, and produced by mixing at least cement, artificial lightweight aggregate having a ≥10 wt.% moisture content and water together. - 特許庁

鋼製矢板の継手における雌側継手に予め充填される粒状充填材であって、木粉を３０〜１００重量％、ベントナイトを０〜７０重量％含有することを特徴とする。例文帳に追加

This granular filler precharged into the female side joint of a joint for a steel sheet pile contains a 30-100 wt.% wood powder and a 0-70 wt.% bentonite. - 特許庁

金属製フレーム内に軽量化材を含有するセメントの混練物を充填してなる建築用パネルにおいて、より高い荷重をかけても、充填した軽量セメントが破壊され難い建築用パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a construction panel, in which a filled light cement is hard to be destroyed even though a much higher load is placed, in the construction panel that is consisted by filling the kneaded body of cement which contains a weight reducing material inside a metal frame. - 特許庁

フェノール樹脂、有機質充填剤、無機質充填剤を必須成分として含むフェノール樹脂成形材料組成物において、８０メッシュパスの印画紙粉砕品を３〜３０重量％含有してなる。例文帳に追加

This phenolic resin molding compound composition essentially comprises a phenolic resin, an organic filler and an inorganic filler and also contains 3-30 wt.% of a 80-mesh-passable printing paper pulverized product. - 特許庁

（２）（Ｄ）エポキシ樹脂、（Ｅ）フェノール樹脂、（Ｆ）硬化促進剤及び（Ｇ）無機充填材を必須成分とするエポキシ樹脂組成物であって、該エポキシ樹脂組成物中に無機充填材を８０〜９５重量％含む。例文帳に追加

(2) The epoxy resin composition contains (D) an epoxy resin, (E) a phenol resin, (F) a curing accelerator and (G) an inorganic filler as indispensable components, and contains the inorganic filler of 80-95 wt% in the epoxy resin composition. - 特許庁

本発明は、磨耗性有機マイクロバルーン充填（ＡＯＭＦ）材料と、より低濃度の種々の残留物を構成する成分と、１重量％未満の無機充填材と、を有する、磨耗性シリコーンポリマーマトリックス（ＡＳＰＭ）を含む。例文帳に追加

This abrading material comprises an abrading silicone polymer matrix ASPM having an abrading organic micro balloon filled (AOMF) material, components forming various residues of low concentrations, and less than 1 wt.% of an inorganic filler. - 特許庁

難燃剤が、ハイドロタルサイトであることが好ましく、充填材用樹脂が、難燃剤を含み、充填材用樹脂の水分量が０．１％以下であることが好ましい。例文帳に追加

The flame retarder is preferably hydrotalcite, and the resin for the filler preferably contains the flame retarder and is ≤0.1% in water amount. - 特許庁