初志を貫徹したらどうですか。の英語

Why don't you carry out what you've set out to do?

Why don't you carry out what you've set out to do?

What would you do if you were in my place?

That is all very fine, but where do I come in?

why don't you put your money where your mouth is?

Why don't you quit being so stubborn and instead try to make up with him?

What would you do （if you were） in my place?

How can I look unconcernedly on you distress?

Let us do the thing in style if we do it at all.

How are things going?

What would you do （if you were） in my place?

What would you do in my place?

Joking aside [apart], what do you really think?

How about shaving your head instead? I think it would look good on you.

Joking apart, what do you really intend to do?

Joking apart, what do you mean to do?

Will you have a game at billiards?

Will you stop for the final act?

What would you do （if you were） in my place?

What would you do （if you were） in my place?

Will you accept a slight token of my gratitude?

What would you do in my place?

May I ask you to do so, if it is not （gibing you） too much trouble?

Why not just let fly once in a while?

Check with the boss if you want to do it that way.

Are you working as hard as ever?

Are you not obliged to admit the justice of my charge?

Can you bring it off?

Honestly and frankly,―Really and truly,―Indeed and indeed,―To be serious,―what do you mean to do?

Professor, what do you think of the situation in the middle east?