君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。の英語

What made it difficult for you to carry out the plan?

I'm afraid your plan will not work.

I'm afraid your plan won't work.

What if the scheme doesn't work out?

It is difficult to carry out the plan.

Your plan is bound to fail.

The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.

What must be done if the plan proves unworkable?

Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.

With the plan, you can't go wrong.

What determined you to oppose the project?

In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.

It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.

It is difficult for this project to materialize.

Where did the plan go wrong?

You must go through with your plan.

It is easier to make plans than to put them into practice.

To tell the truth, I don't care much for your project.

You have never executed matters according to plan.

Would you agree to the plan in principle?

I am afraid your plan will not work.

I'm afraid your plan won't work.

I can't decide, unless you tell me your plan.

Granting that the aim is right, how will you carry out the plan?

To tell the truth, I don't care much for your project.

Put the plan on the scrap heap.

It's hard to put plan into concrete shape.

Put the plan on the scrap heap.

Your plan is of no earthly use.

It is hard to carry out this plan.