喰い断の英語

地中に存在する障害物にカッターヘッド部が遭遇したり一部が喰い込んだ場合でも迅速にその障害物を破砕・切断したり喰い込みを解消して掘進作業を続行することのできる掘進機を提供する。例文帳に追加

To provide a boring machine capable of continuing boring work by quickly canceling the crushing/cutting or eating of an obstacle even if a cutter head encounters an obstacle existing in the ground or it is partially eaten. - 特許庁

張力が増大されたテープはその一番脆弱な箇所、すなわち巻玉３と巻テープ６との間に設けられたテープ切断具１０３の切断部位がテープ面に喰い込む箇所で切断される。例文帳に追加

The tape of which the tension is increased is cut at the most fragile position i.e., a position wherein a cutting part of a tape cutting tool 103 provided between the wound ball 3 and the wound tape 6 bites into a tape face. - 特許庁

プリフォーム１のゲート３の剪断方法は、ゲートを固定刃４に接触させながら移動させ、相対的に固定刃をゲートに喰い込ませることにより、ゲートを剪断する。例文帳に追加

In a method for shearing a gate 3 of a preform 1, the gate is moved in contact with a fixed edge 4 and the gate is sheared by making the fixed edge bite in the gate relatively. - 特許庁

電気配線工事後の導通（回路）試験に必要な擬似的短絡回路を作り出すために、エンドニッパを、切断することなく電線の芯線を喰い込ませ、電気的接続が得られるようにしたもの。例文帳に追加

In the end nipper, the core wire of electric wire is inserted without disconnection, so as to obtain electric connection, in order to generate a pseudo-short circuit which is required for a conduction (circuit) test after an electric wiring work. - 特許庁

針素と細く長い先糸の使用によって魚の喰いを良くすることが出来ながら、この細い糸部分で先糸が切断されることがないようにして、以て、自動針素補強具を依り一層優れたものに改善すること。例文帳に追加

To provide an improved automatic hook connection line-reenforcing tool that can inhibit the tip part of a fine leading time from being broken in a fine line part, despite use of the hook connection line and the long fine leading line in order to better fish bites. - 特許庁

ブロー成形用金型１は、型締め方向に垂直な分割面11,21に形成された二等辺直角三角形断面のキャビティ12,22の底部に配設された喰い切り刃13,23を備えるハス割金型10,20である。例文帳に追加

The mold 1 for blow molding is composed of split molds 10, 20 that are split diagonally, which have the cut-off blades 13, 23 arranged in the bottoms of the cavities 12, 22 with the cross-section of an isosceles, right-angled triangle which cavities are formed in the parting planes 11, 21 vertical to the mold clamping direction. - 特許庁

トナーの凝集を抑え、かつ、せん断力で中間転写ベルトへトナー像を転写することにより、虫喰いのない良好な画像が得られる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of forming an excellent image free of a white void at an image center part due to a failure in transfer by suppressing cohesion of toner and transferring a toner image to an intermediate transfer belt with shearing force. - 特許庁