嘘をつくとお尻に火がつくよの英語

He will make no scruple of lying―make no bones of lying―make nothing of lying.

He is an inveterate liar.

He makes nothing of lying

I won't lie.

When facts fail, he draws on imagination.

given to lying

It's not nice being lied to.

A lie is soon found out.

He is a cool hand at lying.

A shameless liar speaks smilingly.

If you tell a lie, Lord Emma will rip out your tongue.

it is wrong to lie

It is wrong to tell a lie.

Don't ever lie to me again.

Lying and stealing live next door to each other.

to continue deceiving a person by telling a lie

Please stop lying.

It is wrong of you to tell lies

to tell circumstantial lies

He will tell fibs.

I can't stand liars.

unwillingness to tell lies

to make someone believe that a lie is true

to unlearn what one has mislearned

truth mingled with falsehood

He has a good imagination―a poor imagination.

to have someone believe a lie to be the truth

It is wrong to tell lies.

“One lie makes many.”【イディオム・格言的】

When you go to the root of the matter, falsehood is but a part of human nature.