国内は防衛問題で沸騰した。の英語

The country seethed over the issue of national defense.

The country was convulsed with civil war.

the bombing was a wake-up call to strengthen domestic security

the artillery battered down the defenses

Soccer fever gripped the whole country.

Concerning the defense policy of Japan, there is a very wide diversity [variety] of opinions both at home and abroad.

The bribery scandal created a backlash overseas.

The anger of the people exploded, leading to a series of riots.

defense against hurricanes is an urgent problem

sectional tensions arose over slavery

At the site of the disaster, vigilantism is becoming dominant.

a country's self-defense policy against menaces abroad

The rumour of war alarmed the people.

During this time, there has been a mood of voluntary restraint nationwide.

civilians were strafed in an effort to force the country's surrender

the event aroused nationwide interest

the viewpoint that Japan depends on the U.S.-Japan Security Treaty and thereby can keep defense spending low

The outlook for the defense program is dismal.

A considerable amount of money was appropriated for the national defense.

People were filled with fright.

a country's national program on defence called a defence program

Why was the Japan Defense Agency upgraded to the Japanese Ministry of Defense?

in Japan, a defense policy called nonaggressive national security policy

The bribery scandal has created a great sensation in the world of politics.

It was under these circumstances that the constitutional crisis began.

It means "the right to collective self-defense."

Cold-war tension has mounted.

to throw oneself into the posture of defence

to assume a defensive attitude―put oneself in a posture of defence―throw oneself into a posture of defence

an instinct to protect oneself