意味 | 例文 (57件) |
国内犯の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 crimes within Japan; offenses committed inside the territorial jurisdiction; crime committed inside Japan
「国内犯」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 57件
国内犯例文帳に追加
Crimes Committed within Japan発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一条 この法律は、日本国内において罪を犯したすべての者に適用する。例文帳に追加
Article 1 (1) This Code shall apply to anyone who commits a crime within the territory of Japan.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
四 国内受刑者の犯した罪に係る事件が日本国の裁判所に係属するとき。例文帳に追加
(iv) When a case regarding a crime that the domestic sentenced inmate has committed is pending in a Japanese court.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
大阪府における14歳未満の少年の犯罪率は国内で最も高い。例文帳に追加
The crime rate for juveniles under 14 years old in Osaka Prefecture is the highest in the country.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
バングラデシュ国外における犯行の教唆に対する刑罰バングラデシュ国内に在る者が、バングラデシュ国内であれば本法により罪となる行為についてバングラデシュ国外での犯行を教唆する場合、その身柄が発見されたバングラデシュ国内のいずれの地においても当該教唆を法廷で審理され、教唆した行為をその地で自ら犯した場合に科せられるであろう刑罰をもって処罰される。例文帳に追加
If any person, being within Bangladesh, abets the commission of any act out side Bangladesh, which, if committed in Bangladesh, would, be an offence under this Act, he may be tried for such abetment in any place in Bangladesh in which he may be found, and be punished therefore with the punishment to which he would be liable if he had himself committed in that place the act which he abetted.発音を聞く - 特許庁
守護は一国に1人ずつ配置され、謀反人の殺害など大犯三ヶ条や国内の御家人の統率が役割の役職。例文帳に追加
A single shugo was sent to each province and given responsibility for the Three Duties concerning arch-criminals, which included killing traitors and rebels, and put in charge of leading all the gokenin in the province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
警察は,他のいくつかの組織が,ソウルを含む国内の他の地域でも,同様の犯行を行っていたことを突き止めた。例文帳に追加
The police found that several other groups have carried out similar crimes in other parts of the country including Seoul.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「国内犯」に類似した例文 |
|
国内犯
The country is in a chaotic state―in a state of anarchy.
国内外で
国内消費.
The country is subject to continual disturbances.
国内生産.
「国内犯」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 57件
WDR2011 が分析の対象とした、紛争・脆弱地域を生み出す「暴力」とは、国内あるいは国境を越えた紛争、国内の政治的暴力や犯罪等であって、自然災害は含まれていません。例文帳に追加
The violence that creates fragile and conflict-affected situations, which is analyzed in the WDR2011, refers to domestic and cross-border conflicts, and does not refer to natural disasters.発音を聞く - 財務省
第二十一条 前条第一項の規定により、逃亡犯罪人の引渡を受けた請求国の官憲は、すみやかに、逃亡犯罪人を請求国内に護送するものとする。例文帳に追加
Article 21 Upon receipt of the surrendered fugitive as provided for in paragraph (1) of Article 20, the authorities of the requesting country shall promptly escort the fugitive to the requesting country.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
我々は,国内法に従って腐敗犯罪を捜査・訴追し,公務員の腐敗者が,我々の金融システムにおいて犯罪行為の利益にアクセスすることを防止するコミットメントを強調する。例文帳に追加
We underscore our commitment to investigate and prosecute corruption offences in accordance with domestic law and to prevent corrupt holders of public office from accessing the proceeds of their criminal activities in our financial systems. - 経済産業省
五 引渡犯罪に係る行為が日本国内において行われ、又は引渡犯罪に係る裁判が日本国の裁判所において行われたとした場合において、日本国の法令により逃亡犯罪人に刑罰を科し、又はこれを執行することができないと認められるとき。例文帳に追加
(v) When it is deemed that the act that constitutes the requested offense was committed in Japan or the trial for the offense was held in Japan, but the imposition or the execution of punishment on the fugitive for the requested offense would be barred under the laws and regulations of Japan.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
我々は,腐敗の需要・供給への対策は国内法に従って効果的に実施されることを確保しつつ,我々の国内の贈賄法及び外国公務員の贈賄を処罰する法の厳格な施行を含め,各々の国際的なコミットメント及び国内法に従って,腐敗を犯した公務員及び贈賄者の捜査・訴追を引き続き行う。例文帳に追加
We will continue, in compliance with our respective international commitments and domestic legislation, to investigate and prosecute corrupt public officials and those who bribe them, including by vigorously enforcing our domestic bribery laws and our laws criminalizing the bribery of foreign public officials, ensuring that measures against both supply and demand of corruption are 2effectively implemented in accordance with domestic legislation. - 経済産業省
三 受入移送犯罪に係る行為が日本国内において行われたとした場合において、その行為が日本国の法令によれば禁錮以上の刑が定められている罪に当たるものでないとき。例文帳に追加
(iii) When the conduct constituting the offense that is the premise of the incoming transfer would not constitute an offense for which punishment of imprisonment without work or a heavier penalty could be imposed under the laws of Japan if the conduct were committed in Japan;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 送出移送犯罪に係る行為が執行国内において行われたとした場合において、その行為が執行国の法令によれば罪に当たるものでないとき。例文帳に追加
(ii) When the conduct constituting the offense that is the premise of the outgoing transfer would not constitute an offense under the laws of the administering state if the conduct were committed in the administering state;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 当該外国刑の確定裁判により認められた犯罪に係る行為が日本国内において行われたとした場合において、その行為が日本国の法令によれば罪に当たるものでないとき。例文帳に追加
(i) When the conduct constituting the offense in the final and binding decision in the foreign state would not constitute an offense under Japanese laws and regulations if the conduct were committed in Japan;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
|
意味 | 例文 (57件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「国内犯」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |