挿入部１４の先端部１５に圧電素子３０を設ける。例文帳に追加

A distal end part 15 of the insertion part 14 includes a piezoelectric element 30. - 特許庁

電線６を圧接した圧接端子２の先端部が、圧接端子の外幅Ｌ_2 よりも狭い内幅Ｌ_1 の挿入部５に挿入される。例文帳に追加

A tip part of a insulation displacement contact terminal 2 pressure-contacting the wire 6 is inserted into an insertion part 5 of an inner width L1 narrower than an outer width L2 of the insulation displacement contact terminal. - 特許庁

圧子先端から所定距離を有する特定の位置において圧子先端からの距離に対する断面積の２次導関数が定まらない部分あるいは一定でない部分を持つことを特徴とするインデンテーション圧子とする。例文帳に追加

This indentation indenter has a portion where a derivative of second order of a cross section with respect to a distance from an indenter tip is indefinite, or not constant, in a specified position having the prescribed distance from the indenter tip. - 特許庁

先端側がハウジング１の先端部から突出し、後端側がハウジング内１に収容されるように設けられたヒータ２０は、先端面が受圧面２３とされ、圧力検出素子４０に燃焼圧を伝達する。例文帳に追加

In a heater 20 having a chip side protruded from a chip part of a housing 1 and a rear end side stored within the housing 1, a chip face serves as a pressure receiving face 23 and the heater 20 transmits combustion pressure to a pressure detecting element 40. - 特許庁

先端側がハウジング１の先端部から突出し、後端側がハウジング内１に収容されるように設けられたヒータ２０は、先端面が受圧面２３とされ、圧力検出素子４０に燃焼圧を伝達する。例文帳に追加

A heater 20 provided so that a tip end side projects from a tip end of a housing 1 and a rear end side is stored in the housing 1 has a tip end face that is a pressure receiving face 23 for transmitting combustion pressure to a pressure detecting element 40. - 特許庁

中空で先端が先細の端子金具43の電線圧着部43aにケーブル本体40の導体40aの端末部をかしめ止めする。例文帳に追加

The terminal part of the conductor 40a of the cable body 40 is caulked at the cable crimping part 43a of the terminal fitting 48 that is hollow and has a thinning top end. - 特許庁

あるいは、接触子の先端部またはその周りにバイアス電圧を印加する。例文帳に追加

Bias voltage is otherwise impressed to the front end of the contactor or its circumference. - 特許庁

スペーサ４が圧縮端子３の先端部３ａにのみ重なる程度に短く設定されている。例文帳に追加

The spacer 4 is formed to be short size so as to overlap with only a tip 3b of the compression terminal 3. - 特許庁

先ず、圧電材料からなる圧電振動片の表面に、強磁性体材料が用いられた電極を形成した圧電振動用素子を製造する。例文帳に追加

First, the piezoelectric vibrating element formed with an electrode, by using a ferromagnetic body material on a surface of a piezoelectric vibrating piece made of a piezoelectric material is manufactured. - 特許庁

また脚部と足先の両方、あるいは足先のみをを挟持した状態で、両マッサージユニットの指圧子を出没させる。例文帳に追加

Further, the acupressure tools of both massage units 10 and 80 are protruded/retracted with both the leg part and the toe or only the toe being clasped. - 特許庁

圧力検出素子１１は、当該圧力検出素子１１より後端側に配置された配線基板１２の先端側に固定されている。例文帳に追加

The pressure detecting element 11 is fixed to a tip side of a wiring board 12 arranged in a rear end side than the pressure detecting element 11. - 特許庁

移動可能に設置されたダイアモンド圧子１６の先端部に光を照射する。例文帳に追加

Light is irradiated onto the tip part of a diamond indenter 16 movably installed. - 特許庁

圧電素子６ａ，６ｂは、ワイパブレード４上やワイパブレード４の先端等に配設される。例文帳に追加

The piezoelectric elements 6a, 6b are mounted on the wiper blade 4 and a tip or the like of the wiper blade 4. - 特許庁

圧着端子１３０〜１３２は、バスバー１２０〜１２２の先端面側から後方に向かって送入される。例文帳に追加

The crimp terminals 130-132 are inserted backward from the distal end face side of the bus bars 120-122. - 特許庁

アレスタ素子積層体６１の先端部外周は、高圧シールド体４により覆われている。例文帳に追加

The periphery of the tip of the arrestor element stack 61 is covered with a high-voltage shield body 4. - 特許庁

圧着端子３は、筒状端子部４の先端に円板状端子部５を一体に設け、その中心部に透孔を設けている。例文帳に追加

In a crimp terminal 3, a disc-shaped terminal part 5 is provided integrally at the tip of a cylindrical terminal part 4, and a see-through hole is provided in its center. - 特許庁

また、セパレータ１４から電圧を検出するためのセル電圧検出端子２１の先端に、クリップ型の挟持部２２を設けた。例文帳に追加

The cell voltage detecting terminal 21 to detect the voltage from the separator 14 is provided with a clipping part 22 of a clip type. - 特許庁

該ピン先端部１１０の断面形状は，感圧素子２０に近づくほど幅が広く，受圧面３２の外周に近づくほど幅が狭くなっている。例文帳に追加

In the sectional shape of the pin tip part 110, the width is wider as it approaches to the pressure sensing element 20, and is narrower as it approaches to the outer circumference of the pressure receiving surface 32. - 特許庁

この２本の探針に電圧を印加し、試料を近づけていくと、一方の探針の最先端の原子１２から出た電子１４を試料１３を通してもう一方の探針の最先端の原子１２で拾い、トンネル電流が流れる。例文帳に追加

When a voltage is impressed on the two probes, and a sample 13 is brought close, electrons 14 emitted from the tipmost atom 12 of one probe are collected by the tipmost atom 12 of the other probe through the sample 13 to pass a tunneling current. - 特許庁

続いて、正孔輸送層１７Ａの補助配線１６を覆う部分に圧子４２の先端部４２Ａを接触させて圧子４２に例えば２ｇの荷重を加えながら、圧子４２と基板１１との相対的位置を変化させる。例文帳に追加

Then, positions of an indenter 42 and the substrate 11 relative to each other are changed while applying a load of 2g, for example, to the indenter 42 by bringing a tip portion 42A of the indenter 42 into contact with a portion of the hole transport layer 17A covering the auxiliary wiring 16. - 特許庁

柔軟性がありばらけやすいという導電性繊維の導体の先端に圧着端子を容易に接続でき、かつ、圧着端子と導体との接続も強固な圧着端子の接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting method for a pressure terminal for easily connecting a pressure terminal with a pointed head of a conductor of conductive fibers which are flexible and easy to come apart and firmly connecting the pressure terminal and the conductor. - 特許庁

圧力検出素子１１より先端側には、この圧力検出素子１１に機関の燃焼圧力を伝達するための圧力伝達機構２０が設けられている。例文帳に追加

A pressure transmitting mechanism 20 for transmitting the combustion pressure of the engine to the pressure detecting element 11 is provided in a tip side more than the pressure detecting element 11. - 特許庁

曲率半径測定に先立ち、ダイアモンド圧子１６と同一のフランジを有し、その先端に単レンズを有する光軸調整用治具を圧子ホルダに固定する。例文帳に追加

Prior to the measurement of the curvature radius, a tool for optical axis adjustment is fixed to the indenter holder, the tool having the same flange as the diamond indenter 16 has and having a single lens on its end. - 特許庁

端子押圧アーム５の先端部１３を端子係止ランス４よりも端子挿入方向に突出させ、端子収容室内で端子６の前端部を押圧支持する。例文帳に追加

The top end portion 13 of the terminal pressing arm 5 is made to project in the terminal insertion direction than the terminal locking lance 4, and the front end portion of the terminal 6 is pressed and supported in the terminal housing chamber. - 特許庁

先送りタイプのアプリケータでも圧着後の端子を次の端子と干渉なく取り出し可能とする。例文帳に追加

To enable to take out a terminal after crimping without interference with the following terminal even using an applicator of a forward sending type. - 特許庁

圧電セラミック素子４０は、電圧が印加されたときロードビーム１１の先端側をスウェイ方向Ｓに変位させる。例文帳に追加

The piezoelectric ceramic elements 40 displace the front end side of the load beam 11 to a sway direction S when voltage is impressed thereto. - 特許庁

圧電セラミック素子４０は、電圧が印加されたときにロードビーム１１の先端側をスウェイ方向Ｓに変位させる。例文帳に追加

The elements 40 displace the tip side of the beam 11 along sway directions S when a voltage is applied. - 特許庁

圧電素子３０は樹脂ケース１１の開口内で端子１２，１３の内部側の先端に取り付けられている。例文帳に追加

The piezoelectric element 30 is mounted on internal tips of the terminals 12, 13 in an opening of the resin case 11. - 特許庁

Ｕ字状の板バネや鉗子など左右に開く支持体の両先端に、印象トレーと同じ高さに成形した一対の口角圧迫子を設ける。例文帳に追加

At both ends of a supportive structure which opens wide, such as U-shaped board spring or forceps, a pair of angler pressers are formed at the same level as the impression tray. - 特許庁

押しスイッチ２５は操作子２７を有し、この操作子２７が操作体１５の押し込みに応じて操作突起部２２の先端面２２ａで押圧される。例文帳に追加

The push-switch 25 has an operation piece 27, and the operation piece 27 is pressed by a tip surface 22a of the operational projection 22 according to the push-in of the operation body 15. - 特許庁

（ａ）のように圧子１を１００μｍ下降する間に圧子先端が試料表面に触れなければ、（ｂ）のように圧子１を原点に戻し試料ステージ５を１００μｍ上昇させる。例文帳に追加

If the indenter tip is not brought into contact with the sample surface while the indenter 1 is lowered by 100 μm as shown in Fig. (a), the indenter 1 is returned to the origin and the sample stage 5 is raised by 100 μm as shown in Fig. (b). - 特許庁

端子ハウジング５が端子カバー６に内嵌すると、端子カバー６の孔部から先端部４ｃが外部に突出し、端子の圧入部を基板２の対応するスルーホール２ａに圧入させることができる。例文帳に追加

If the terminal housing 5 is fitted into the terminal cover 6, the tip parts 4c are protruded to the exterior from the hole parts of the terminal cover 6, and a press-in part of the terminals can be pressed into corresponding through-holes 2a to the substrate 2. - 特許庁

高電圧端子に液滴（インクなど）が付着したときに、高電圧端子からメモリー用端子の方に液滴が広がってしまうために過電圧検出端子よりも先にメモリー用端子に過電圧が印加されてしまう現象を防止する。例文帳に追加

To prevent a phenomenon that an overvoltage is applied to a memory terminal before an overvoltage detection terminal because droplets spread from the high voltage terminal to the memory terminal when the droplets (ink etc) adhere to the high voltage terminal. - 特許庁

圧縮したデータを電子メールのフォーマットに変換し、変換したデータを電子メールで送信宛先に対して送信する。例文帳に追加

The compressed data is converted into a format of the electronic mail, and the converted data is transmitted to the destination via the electronic mail. - 特許庁

先ず、充電制御端子Ｓ１_2，Ｓ２_2へ充電の開始を指示し、端子Ｔ１，Ｔ２から出力される電圧ＶＴ１，ＶＴ２を「Ｈ」レベルとする。例文帳に追加

First of all, start of charging is instructed to the charging control terminals S1_2, S2_2 and voltages VT1, VT2 output from the terminals T1, T2 are brought into "H" level. - 特許庁

さらに、端子１３を押圧して銅箔４に接触させる際に、端子１３の先端が銅箔４を突き破ることを防止できる。例文帳に追加

Further, when the terminal 13 is pressed into contact with the copper foil 4, the tip of the terminal 13 can be prevented from breaking through the copper foil 4. - 特許庁

フィルムに衝撃を与える衝撃先端圧子の形状が円錐形である振り子式フィルムインパクトテスター。例文帳に追加

This tester is a pendulum type film impact tester of which the impact tip identer for imparting impact to the film has a cone shape. - 特許庁

これにより、接触子３が端子ピンＬａ１の先端に接触する場合に比べて接触圧が安定する。例文帳に追加

By this, compared with the case in which the contactor 3 contacts the tip of the terminal pin La1, contact pressure is stabilized. - 特許庁

また、外装部材６０は、端子固定部４０の先端部４０ａに押し当たり、端子固定部４０を変形させる加圧部６４を備えている。例文帳に追加

Furthermore, the external package member 60 has a pressurization section 64 which is pushed to a top end section 40a of the terminal fixing section 40 and deforms the terminal fixing section 40. - 特許庁

このとき、正電極端子２ａの下端がコネクタＡの最先端に設けられた開き部２４に当たり、先端２１ｄおよび先端３１ｄを下方（Ｚ２方向）に押圧する。例文帳に追加

At this time, the lower end of the positive electrode terminal 2a hits an opening portion 24 provided at the tip end of the connector A to thrust a front end 21d and a front end 31d downward (toward Z2). - 特許庁

ロアケース１３の内面において圧接片２３の先端部に対応する箇所には、圧接片２３の先端部を互いに近づける方向に強制的に変形させるための端子カシメブロック２６が設けられている。例文帳に追加

A terminal caulking block 26 for deforming the tip parts of the pressure-welding strips 23 compulsorily in mutually approaching directions is arranged in portions corresponding to the tips of the pressure-welding strips 23, in the internal surface of the lower case 13. - 特許庁

電気的接続装置が、硬質固定ペン先形状部によって接続装置本体の端子空洞部内に保持されるオス端子と、硬質固定ペン先形状部に対して端子を押圧する柔軟片持ち梁とを備える。例文帳に追加

The electrical connector has male terminals that are retained in terminal cavities of a connector body by rigid lock nibs and flexible cantilever beams that push the terminals against the rigid lock nibs. - 特許庁

雄型の端子６を組付部材の孔部に圧入するための端子圧入治具であって、端子６のテーパ状の先端部１２を係合させるテーパ状の空間部１３を有する。例文帳に追加

This terminal press-fitting jig is used for pressing the male terminal 6 in the hole part of a mounting member and has a tapered space part 13 for engaging a tapered tip 12 of the terminal 6. - 特許庁

圧子軸本体２２の先端部にダイヤモンドによって形成されている圧子２１が設けられてなる圧子軸２において、圧子軸本体２２は、ステンレス鋼よりも熱膨張係数の絶対値が小さい材料によって形成されるよう構成した。例文帳に追加

An indenter body 22 is formed of a material having an absolute value of thermal expansion coefficient lower than that of stainless steel, in the indenter shaft provided with an indenter 21 formed of diamond in a tip part of the indenter body 22. - 特許庁