地上共振の英語

地上子のＱ値が低下して正規の共振回路に異常が発生したときに、地上子から地上信号機に列車絶対停止指令を発信する。例文帳に追加

To send a train absolute stop command from a beacon to a ground traffic signal when Q value of the beacon decreases to cause abnormality in a normal resonance circuit. - 特許庁

コントローラ４０は、各周波数に対応する上記算出された複数の複素相関値に基づいて、共振器５１の共振周波数を検出することにより地上子５０を検出する。例文帳に追加

A controller 40 detects the ground unit 50 by detecting the resonance frequency of the resonator 51 based on a plurality of complex correlation values thus calculated corresponding to respective frequencies. - 特許庁

演算回路５４は直流電圧のレベルと周波数カウンタの値を判定して共振周波数ｆｉの地上子２を選別する。例文帳に追加

An operation circuit 54 determines a level of the direct current voltage and a value of a frequency counter to select the ground element 2 of the resonance frequency (fi). - 特許庁

本発明は、２つの離れた周波数帯域のそれぞれと共振する地上デジタルラジオ放送波に対応可能とする。例文帳に追加

To deal with terrestrial digital radio broadcasting waves which are resonated with two separated frequency bands, respectively. - 特許庁

ケーブル長、車上子および地上子の特性による共振判定レベル、位相の変化による調整の困難さ、耐ノイズ性を解決し、無調整でかつ短時間に共振判定を行う高信頼性の地上子検出装置を作製すること。例文帳に追加

To manufacture a highly reliable ground unit detector which performs resonance determination without adjustment and that in a short time by solving various problems such as the length of a cable, the level of resonance determination by the properties of a unit on a vehicle and the above ground unit, the difficulty of adjustment by the change of the phase, and noise resistance. - 特許庁

車上子３が共振周波数ｆｉの地上子と電磁結合して共振すると、車上子３の２次側コイルから出力している周波数ｆ０〜ｆｎの周波数スイープ信号のうち周波数ｆｉの信号レベルは大きくなる。例文帳に追加

In this system, a signal level of a frequency (fi) out of frequency sweep signals of frequencies (f0)-(fn) output from a secondary side coil in an on-train element 3 gets great when the element 3 is coupled electromagnetically with a ground element of the resonance frequency (fi) to resonate. - 特許庁

送信回路１０は、地上子５０の共振器５１に設定され得る複数の共振周波数と同一である複数の周波数を有する発振信号を発生し、所定の符号信号に従って発振信号を変調することにより送信信号を発生して車上子２０の一次コイル２１を介して共振器５１及び二次コイル２２に送信する。例文帳に追加

A transmission circuit 10 generates an oscillation signal having a plurality of frequencies identical to those which can be set in the resonator 51 of a ground unit 50, modulates the oscillation signal according to a predetermined code signal to generate a transmission signal which are transmitted to the resonator 51 and the secondary coil 22 through the primary coil 21 of a pick up 20. - 特許庁

変周式地上子は、車上に備えられた車上子と結合したとき、車上子から送信された周波数信号を、予め定められた共振周波数に変周するものであり、トランスポンダ地上子は、車上子と結合したとき、デジタル情報である電文として送信するものである。例文帳に追加

The frequency shift type ground coil shifts the frequency of a frequency signal transferred from a pickup coil to a predetermined resonance frequency when coupling with the pickup coil provided on a vehicle, and the transponder type ground coil transmits the signal as a telegram of digital information when coupling with the pickup coil. - 特許庁