型打ち作業の英語

型枠を組む為にコンクリートベースに釘を打ち込む作業や型枠止め金具を伝って床下に水が入る等の不具合をなくし、作業の簡便さとコストの低減且つ強度のある高品質の高耐久住宅基礎工事。例文帳に追加

To provide high-quality and high durability type house foundation work with simplified work, reduced cost and high strength by eliminating nail driving work to concrete base for assembling forms and removing troubles such as water leakage to an underfloor space via form stopping fittings. - 特許庁

針打ち部６３を中綴じステープラ６１の周囲の作業スペースを節約して、シート処理装置１１の小型化や部品配置の最適化を容易にする。例文帳に追加

To miniaturize a sheet treatment device 11 and to easily optimize the arrangement of parts by saving the work space in the periphery of a saddle stitch stapler 61 in a nailing part 63. - 特許庁

試し打ち作業の労力や作業工数を大幅に低減し、かつ質の高いデータ収集を行うとともに、装置の小型コンパクト化により、設置性，取扱性，低コスト性及び保管性を向上させる。例文帳に追加

To greatly reduce the labor and man-hour for trial hitting work, to do high quality data collection, and to enhance installability, handleability, low cost property, and maintainability by making a device small and compact. - 特許庁

海工事等において護岸の下部コンクリートなどを型枠移動方式により場所打ちで築造するに際し、比較的小型の起重機により型枠の吊り込み作業を行え、セパレータ無しで型枠を組み立てられるようにする。例文帳に追加

To conduct the suspension works of forms by a comparatively small- scale crane, and to assemble the forms without a separator when the lower concrete or the like of revetment is constructed in a cast-in-place manner by a form movement system in ocean construction works or the like. - 特許庁

コンクリート型枠パネルの所定位置に釘打ちして固定する場合、釘打ち作業がし易いばかりか位置ずれもほとんどなく、しかも、コンクリート型枠パネルを脱枠した後のコンクリートの面取り部に釘の頭部の痕跡が残らないようにしたコンクリート型枠用面木を提供する。例文帳に追加

To provide a chamfering strip for a concrete form, which not only facilitates nailing work but also hardly causes displacement, when a concrete form panel is fixed by driving a nail in a prescribed position on the concrete form panel, and which prevents the trace of a head of a nail from remaining in a chamfered part of concrete after the concrete form panel is removed. - 特許庁

本発明は法面作業ロボット本体に働く重力を２本のワイヤー牽引で打ち消し、法面作業ロボット本体が自由に動けるようにするとともに、２本のワイヤーに必要以上の牽引力が作用するのを防止することができる４足歩行型法面作業ロボットを得るにある。例文帳に追加

To provide a quadrupedal walking slope surface working robot capable of freely moving a slope surface working robot main body by canceling gravity working on the slope surface working robot main body by traction of two wires and preventing more than required tractive force from acting on the two wires. - 特許庁

このような方法によって、型枠Ｐに釘類を打ち込む必要がなく、型枠Ｐを破損させることがなく、また釘や両面粘着テープの取り外しといった作業も不要である。例文帳に追加

According to such a method, since driving of a nail or the like to the form P is dispensed with, breakage of the form P can be prevented, and an operation such as removal of nail or double-faced adhesive tape is also dispensed with. - 特許庁

１次覆工終了後は、作業ステージ４０を囲むように２次覆工用型枠を設け、作業ステージ４０を段階的に上昇させながら、１次覆工コンクリート壁８１と２次覆工用型枠との間にコンクリートを打ち継ぎ２次覆工を行なう。例文帳に追加

After the first lining is completed, a form for second lining is provided so that the work stage 40 is surrounded, the work stage 40 is allowed to rise in steps, and at the same time concrete is placed between a first lining concrete wall 81 and the form for second lining for secondary lining. - 特許庁