型打ち作業の英語

トンネル型マルチフィルム栽培を行う際に、作業者に肉体的及び精神的な負担を強いることなく容易に杭を地中に打ち込むことができる杭打ち機を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a pile driver capable of readily driving piles into the ground without forcing a physical and a mental loads upon an operator when carrying out the tunnel type mulch film cultivation. - 特許庁

本発明は法面作業ロボット本体に働く重力を２本のワイヤー牽引で打ち消し、法面作業ロボット本体が自由に動けるようにするとともに、２本のワイヤーに必要以上の牽引力が作用するのを防止することができる４足歩行型法面作業ロボットを得るにある。例文帳に追加

To provide a quadrupedal walking slope surface working robot capable of freely moving a slope surface working robot main body by canceling gravity working on the slope surface working robot main body by traction of two wires and preventing more than required tractive force from acting on the two wires. - 特許庁

海工事等において護岸の下部コンクリートなどを型枠移動方式により場所打ちで築造するに際し、比較的小型の起重機により型枠の吊り込み作業を行え、セパレータ無しで型枠を組み立てられるようにする。例文帳に追加

To conduct the suspension works of forms by a comparatively small- scale crane, and to assemble the forms without a separator when the lower concrete or the like of revetment is constructed in a cast-in-place manner by a form movement system in ocean construction works or the like. - 特許庁

コンクリート型枠パネルの所定位置に釘打ちして固定する場合、釘打ち作業がし易いばかりか位置ずれもほとんどなく、しかも、コンクリート型枠パネルを脱枠した後のコンクリートの面取り部に釘の頭部の痕跡が残らないようにしたコンクリート型枠用面木を提供する。例文帳に追加

To provide a chamfering strip for a concrete form, which not only facilitates nailing work but also hardly causes displacement, when a concrete form panel is fixed by driving a nail in a prescribed position on the concrete form panel, and which prevents the trace of a head of a nail from remaining in a chamfered part of concrete after the concrete form panel is removed. - 特許庁

１次覆工終了後は、作業ステージ４０を囲むように２次覆工用型枠を設け、作業ステージ４０を段階的に上昇させながら、１次覆工コンクリート壁８１と２次覆工用型枠との間にコンクリートを打ち継ぎ２次覆工を行なう。例文帳に追加

After the first lining is completed, a form for second lining is provided so that the work stage 40 is surrounded, the work stage 40 is allowed to rise in steps, and at the same time concrete is placed between a first lining concrete wall 81 and the form for second lining for secondary lining. - 特許庁

工期が短縮化でき、現場打ちコンクリート時の作業性が良く、ブロックの強度も確保できる地下水還元型および可変勾配型兼用側溝ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide underground water restoration and variable inclination- combined use type side ditch block capable of reducing the construction period and improving workability when placing cast-in-place-concrete and securing the strength of the blocks. - 特許庁

このような方法によって、型枠Ｐに釘類を打ち込む必要がなく、型枠Ｐを破損させることがなく、また釘や両面粘着テープの取り外しといった作業も不要である。例文帳に追加

According to such a method, since driving of a nail or the like to the form P is dispensed with, breakage of the form P can be prevented, and an operation such as removal of nail or double-faced adhesive tape is also dispensed with. - 特許庁

従来の泥水式縦型シールド工法に改良を加え、特に地下水を含む掘削水の水圧力からの悪影響を軽減した状態で、現場打ちコンクリートによる覆工作業と泥水掘削作業との切り換えを迅速に行い、作業能率の向上と施工費の低減を可能にした立坑シールド機による水中掘削方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an underwater excavation method and a device by a shaft shield machine capable of improving the existing slurry vertical type shield method, quickly making a changeover between lining work by a cast-in- place concrete and slurry excavation work in a state to reduce bad influence from hydraulic pressure of excavated water specially containing ground water and reducing a construction cost as well as the promotion of work efficiency. - 特許庁