塗装はがれの英語

ゴム系塗料塗装層を厚く塗布するにしても、剥がれ難いものにする釣り竿を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing rod hardly allowing a coated layer of a rubber-based coating material to be peeled off even when the coating layer is coated thickly. - 特許庁

ヒンジ端面に傷が付きにくく、塗装剥がれ等の虞が少ない自動車のフードヒンジ構造を提供すること。例文帳に追加

To provide the hood hinge structure of an automobile where the end face of a hinge is hardly flawed and there is no fear of peeling of coating, etc. - 特許庁

線間打音や塗装剥がれを防ぎ、更にコイルばねの特性のバラツキを抑制する、ばね特性コントロールパッドを提供する。例文帳に追加

To provide a spring characteristics control pad capable of preventing wire slapping sound and dispersion in characteristics of a coil spring. - 特許庁

塗装後の管体を支持した際、その管体の外周面の塗膜の剥がれや当り傷の発生を抑える。例文帳に追加

To inhibit contact damage and exfoliation of paint film on an outer circumference surface of a pipe body when the pipe body after painting is supported. - 特許庁

等速自在継手を構成するアウタレース１１Ａの円筒部１１ｂにおける塗装皮膜を有する部位１１ｂ1の、アウタレース１１Ａの搬送途中での接触に起因する塗装皮膜面の損傷、および、塗装皮膜の剥がれの発生を大幅に抑制する。例文帳に追加

To greatly suppress the occurrence of damage to the coat film surface of a site 11b1 having a coat film on a cylindrical portion 11b of an outer race 11A as part of a constant velocity universal joint, resulting from the contact of the outer race 11A therewith during carriage, and of the peeling of the coat film. - 特許庁

これによって、ロッド１６の先端部１７ｂが車両側パネル２４に触れることなく、塗装の剥がれ等を防止することができる。例文帳に追加

This can prevent a distal end part 17b of the rod 16 from touching a panel on the vehicle side, thus preventing paint from being peeled off. - 特許庁

層間ハガレが生じることなく、耐候性及び耐水付着性に優れた複層塗膜を形成できる塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method for forming a composite-layered coating film excellent in weatherability and water resistance adhesion without yielding delamination. - 特許庁

亜鉛めっき鋼板の溶接部における塗装剥がれの発生を防止できるプラズマスポット溶接用の芯線（ワイヤ）を提案する。例文帳に追加

To provide a wire for plasma spot welding with which the generation of the peeling of coating in the weld zone of a galvanized steel sheet can be prevented. - 特許庁