夫は家を作り、妻は家庭を作る。の英語

Men make houses, women make homes.

a husband who keeps house while his wife earns the family income

a wife who manages a household while her husband earns the family income

Men make houses, women make home.

Men make houses, women make homes.

a husband helps with the housework and nursing the children who also has a job

Customarily, a wife lives in her husband's home but inherits her parents' house.

a husband who has a job and shares in the housework and child-raising with his wife

My husband earns the family budget.

The husband and wife get home.

Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.

More and more married couples share household chores.

It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.

Mrs. Muwanza does all the housework and child rearing.

My wife used to stay home, but she works now.

the area of a Japanese house where the family usually spend its time

I have to do housework by myself.

I am working hard with all the housework since I got married.

These days more young husbands help their wives with housework.

A housewife has many domestic duties.

I want to become able to do house chores so that I can become a wife.

He helps with the housework every day.

He is afraid his wife is not very domestic.

When I said that work had got busy so could we split the housework my husband pulled a face.

If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.

My husband makes dinner.

I am seriously looking for a partner who will build a loving household together with me.

I need someone to help me with housework.

My wife keeps the household accounts.

My wife keeps household account.