子機から親機方向へのデータ通信の実行に対して非対称型通信システムにおいて通信容量、遅延、揺らぎなどで対応可能とする親子関係をスイッチする非対称型通信装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an asymmetrical communication device which switches master and slave relation for coping with execution of data communication in a direction from a slave unit to a master unit by communication capacity, delay, and fluctuation, etc in an asymmetrical communication system. - 特許庁

入力されたレイアウトデータに対して、対称素子ペアの形状の一致等を検証する第１の検証ステップと、素子の相対位置関係がレイアウト対称制約と矛盾していないかを検証する第２の検証ステップと、素子の配置がレイアウト対称制約を満たしているかどうかを図形的に検証する第３の検証ステップとにより、レイアウト対称制約の検証が行われる。例文帳に追加

Input layout data are verified with a layout symmetry constraint by a first verification step of verifying, among others, whether a symmetric element pair match in shape, a second verification step of verifying whether a relative positional relation between the elements conforms to the layout symmetry constraint, and a third verification step of graphically verifying whether the placement of the elements satisfies the layout symmetry constraint. - 特許庁

タイル境界歪みの効果的な抑制を達成するため、ローパスフィルタの重み係数は、タイル境界の方向に対し非対称とされ、または、平均的な画素の誤差の大小関係が反映させられる。例文帳に追加

To achieve the efficient suppression of the tile boundary distortion, a weighting factor of the low-pass filter is made asymmetrical with respect to the direction of the tile boundary, or the size relation of errors of an average pixel is reflected. - 特許庁

帰属関係のテストやシーケンスから重複を取り除いたり、積集合・和集合・差集合・対称差集合のような標準的な数学操作などを含みます。 他のコレクションのように、例文帳に追加

Common uses include membershiptesting, removing duplicates from a sequence, and computing standard math operations on sets such as intersection, union, difference, and symmetricdifference.Like other collections, sets support - Python

転写面の非対称形状の示す方向Ａと選択的に誘導されたヒケ部２１との位置関係を複数のキャビティ間で統一して成形する。例文帳に追加

The elements are molded while the positional relationship between the direction A indicating the non-symmetrical shape of the transfer surface and the selectively induced sink part 21 is unified between the cavities. - 特許庁

垂直転送路を有する複数の固体撮像素子12、14、16、18がつなぎ合わされた拡張型撮像素子10は、実質的に点対称な位置関係にある２つの水平転送路24、26を含む。例文帳に追加

The extension type imaging element 10, in which a plurality of solid-state imaging elements 12, 14, 16 and 18 each having a vertical transfer passage are connected comprises two horizontal transfer passages 24, 26 having a substantially point symmetrical relation. - 特許庁

速度と加速度の関係が低速部分と高速部分で対称的でなくてもよい加減速制御を行い、実加速度曲線ができるだけ制限加速度曲線に沿うように加減速を行う。例文帳に追加

Acceleration/deceleration control wherein a speed and acceleration need not be symmetrical at a low-speed part and a high-speed part is carried out to perform the acceleration and deceleration so that an actual acceleration curve is plotted along a limited acceleration curve as much as possible. - 特許庁

拡張型撮像素子10は、さらに、２つの水平転送路24、26をそれぞれ駆動させる、実質的に点対称な位置関係にある２組の端子群V1〜V4、PW、GND、OFD、H1、H2、RS、RD（OD）、OSを含む。例文帳に追加

The element 10 further comprises two sets of terminal groups V1 to V4, PW, GND, OFD, H1, H2, RS, RD(OD), OS having a substantially point in symmetric position relation for driving the two passages 24, 26. - 特許庁

ソースドライバーでポジティブ電源電圧とネガティブ電源電圧が非対称的または対称的な関係になることに対応して、上位ガンマ電圧範囲と下位ガンマ電圧範囲の境界領域に位置したガンマバッファーにポジティブ電源電圧と接地電圧に動作するガンマバッファーと、接地電圧とネガティブ電源電圧に動作するガンマバッファーを具備して選択的に使用する。例文帳に追加

According to whether a positive power supply voltage and a negative power supply voltage are symmetric or asymmetric, a gammer buffer which operates with the positive power supply voltage and a ground voltage, and a gamma buffer which operates with the ground voltage and the negative voltage, are provided and selectively used for gamma buffers placed at a border area of the upper gamma voltage range and the lower gamma voltage range. - 特許庁

また、ソースドライバーでポジティブ電源電圧とネガティブ電源電圧が非対称的または対称的な関係になることに対応して、上位ガンマ電圧範囲と下位ガンマ電圧範囲の境界領域に位置したガンマバッファーにとってポジティブ電源電圧-接地電圧に動作するか、または接地電圧-ネガティブ電源電圧に動作する。例文帳に追加

According to whether the positive power supply voltage and the negative power supply voltage are symmetric or asymmetric, operation with the positive power supply voltage-the ground voltage, or the ground voltage-negative power supply voltage is selected for the gamma buffer placed at the border area of the upper gamma voltage range and the lower gamma voltage range. - 特許庁

２つのアイテム間に、２つのアイテム間の非対称な数理的な距離を対応付けて、２つアイテムを「典型的な例」と「周辺的な例」との関係で連結させるようにすることで、人間の認知モデルに即してクラスタ数やクラスタの代表が決定されるクラスタリングが実現する。例文帳に追加

Two items are connected in the relation of "typical example" and "peripheral example" by conforming an asymmetric mathematical distance between two items to the two items, whereby clustering for determining the number of clusters or representatives of clusters in line with the human recognition model can be provided. - 特許庁

その非対称の程度又は平均的な画素の誤差の大小関係の反映の程度は、タイル境界からの距離、圧縮伸長に用いられたウェーブレットフィルタのタップ長、圧縮率、適用されるコンポーネントの違いなどに依存する。例文帳に追加

The degree of asymmetry or the degree of size relation of errors of the average pixel depends on a distance from the tile boundary, the tap length of a wavelet filter used for compression/decompression, a compression rate or the difference between components to be applied. - 特許庁

これにより、リフレクタ１２と発光管１１との位置関係の対称性が崩れ、リフレクタ１２の開口１２ａ側において余剰の空間を比較的容易に生み出すことができ、このような余剰の空間を通気手段として活用することができる。例文帳に追加

In this way, the symmetry of the positional relation between the reflector 12 and the light emitting tube 11 is collapsed, a residual space is relatively easily produced in the side of the opening 12a of the reflector 12, and the residual space is utilized as a ventilation means. - 特許庁

このように、金融機関と中小企業の関係は、かつてのように中小企業が金融機関に一方的に依存する関係から、質の高いコミュニケーションを通じて、「情報の非対称性」を解消させ、中小企業と金融機関のそれぞれが互いを理解した上で迅速な資金供給や早期の経営指導等を行うという関係（リレーションシップ）に変化しており、こうした動きは今後一層進むことが期待される。例文帳に追加

There is thus occurring a shift in relations between financial institutions and SMEs away from the traditional one-way relationship of dependency (of SMEs upon financial institutions) to a relationship in which “information asymmetry” is eliminated through highquality communication, and funds and business guidance are provided swiftly based on mutual understanding between SMEs and financial institutions, and this trend is expected to progress further in the future.発音を聞く  - 経済産業省

突起部１２ａは、この先端カバー１２の例えば外周側に中心に対して対称な位置に複数、一体的に形成されており、挿入部先端面と体腔表面との間に相対的な位置関係を保持する摩擦力を与えるのに必要最小限の大きさで、鋭利なエッジ部等のない略円柱形状である。例文帳に追加

The projection parts 12a are integrally formed in symmetric positions to the center, for example, on the circumferential side of the top cover 12 with a necessary minimum size for imparting the frictional force for retaining the relative positional relation between the insert part tip surface and the body cavity surface and a substantially cylindrical shape having no sharp edge part. - 特許庁