小太視の英語

太陽電池の内部損失を最小限にすることができ、最適動作点で発電する発電システムおよび、前述の発電システム等に用いることができる発電監視装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a power generation system that can minimize internal loss of a solar battery to generate power at an optimum operation point, and a power generation monitoring device that can be used for the power generation system, etc. - 特許庁

可撓性可変部材の設置スペースを効率良く小さくでき、極力挿入部の太径化を防いで、挿入部の硬度を変えられる内視鏡を提供することにある。例文帳に追加

To provide an endoscope in which the installation space of a flexible variable member can be efficiently made small, the thick diameter of an insertion part is prevented as much as possible, and the hardness of the insertion part is changeable. - 特許庁

可撓性可変部材の設置スペースを効率良く小さくして、極力挿入部の太径化を防ぎながら挿入部の硬度を変えられるようにした内視鏡を提供することにある。例文帳に追加

To provide an endoscope capable of efficiently reducing the setting space of a flexible changeable member and changing the hardness of an insertion tube/working length part while preventing the enlargement of diameter of the insertion tube/working length part as much as possible. - 特許庁

太陽電池パネルの課題である小型化，軽量化，温度上昇による出力低下の軽減，温度上昇による内部配線の剥離或いは断線等のトラブル低減，長期に亘る気密性の確保，簡便な出力配線，簡便な設置作業及び容易な運搬，加えて太陽電池システムの動作を監視する事による保守管理を可能とする。例文帳に追加

To provide a solar cell system that can solve problems of the solar cell panel, such as downsizing, light-weight, alleviation of reduction of output due to rise in temperature, reduction of troubles of separation and break of internal wiring due to rise in temperature, security of air-tightness for a long period, simple output wiring, simple installation work and easy transportation, and maintenance management by operation monitoring. - 特許庁

撮像装置、映像処理装置、および表示装置を有し、利用者の視覚特性に応じ、映像の拡大縮小、コントラスト調節、画質強調、色変換、２値化、細線化太線化、およびマスク追加などの映像処理をリアルタイムで行う。例文帳に追加

This imaging display device has an imaging apparatus, a video processor and a display device and performs video processing such as magnification and reduction, contrast adjustment, image quality enhancement, color conversion, binarization, thickening/thinning of lines and mask addition of the video images in real time according to visual characteristics of users. - 特許庁

発光ダイオード210は、目の残光特性を利用しデューティの低い瞬時値が大きく平均電流の非常に小さい電流によりパルス点灯し、限られた太陽電池の面積の発電による充電電力で実効視認特性を高める。例文帳に追加

The light emitting diode 210 is pulse-lighted by a current which has low duty, a large instantaneous value, and a very small average current using the afterglow property of eyes, and an effective visibility property is enhanced by charging power due to the generation of electricity through the limited area of the solar battery. - 特許庁

光散乱が小さく黒締まりが良好で、長波長領域まで高透過率であり、かつ高導電性を有する導電膜及び導電膜の製造方法、並びに視認性のよいタッチパネル及び変換効率の高い集積型太陽電池の提供。例文帳に追加

To provide a conductive film that has little light scatter to have excellent black tightness, has high transmissivity up to a long-wavelength range, and also has high conductivity and a method of manufacturing the same, a touch panel which has good visibility, and an integrated solar cell which has high conversion efficiency. - 特許庁

肥後藩では、教育方針をめぐり3派閥に分かれており、藩校での朱子学教育を中心とする学校党、横井小楠らが提唱した教育と政治の結びつきを重視する実学党、林桜園を祖とする国学・神道を基本とした教育を重視する勤皇党（河上彦斎・太田黒伴雄・加屋霽堅ら）が存在した。例文帳に追加

The Higo Domain was divided into three factions according to their education policies, namely, the Gakko-to party (school party) focusing on education based on the doctrines of Zhu Xi in domain schools, the Jitsugaku-to party (practical learning party) emphasizing the relation between education and politics, advocated by Shonan YOKOI and others, and the Kinno-to party (pro-Imperial party with Gensai KAWAKAMI, Tomoo OGURODA, Harukata KAYA and others) emphasizing education based on the study of Japanese literature and culture and Shintoism, founded by Oen HAYASHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス