少年を信用してやってよいと思います。彼はうそを言うには善良すぎる。の英語

You may trust the boy. He is above lying.

The boy is to be praised in so far as he did his best.

I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.

I erred in thinking him trustworthy.

You've got to hand it to the boy. He is really smart.

I was foolish enough to trust him.

Do you think he is so stupid he will believe that?

I'll answer for his character I know him very well.

I'll answer for his character. I know him very well.

I was foolish enough to believe him.

I believe that he was sincere when he was young.

I'm undecided whether to believe him or not.

I tried to convince him that I was perfectly capable of it.

I('ll) warrant him an honest and reliable fellow.

That boy needs a good beating.

I have every reason to believe that he is innocent of the crime.

What a courageous boy you are to criticize me.

But June does not know for certain whether she can trust him or not.

The boy was very sharp at physics.

It is cruel of them to make the boy work so hard.

I don't trust him any the less for his small mistakes in his business.

The older boys are always playing tricks on him.

In believing him to be an honest man, I was seriously in error.

I was careless [imprudent] enough to trust him.

I don't think I can get along with him.

I am sure that he is an honest man.

There are good grounds [We have a good reason] for believing that he will decline their invitation.

I have every reason to believe (that) he's innocent.

He fling himself into books, as boys of weak constitution will.

The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.