差響の英語

陰面の影響がより少ない視差画像を生成すること。例文帳に追加

To generate a parallax image with less impact of hidden surfaces. - 特許庁

格差の心理社会的な影響があるのだと思います例文帳に追加

About the psychosocial effects of inequality. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここでの差異は外部からの影響であるはずです例文帳に追加

Any discrepancy should hopefully be external. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その他、気候（気象）の影響なども影響し、量や飛散開始時期などに差が出る。例文帳に追加

The effects of climate (weather) also influence pollen levels and the time when pollen dispersal begins.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像レベルに合わせて収差補正量を加減することで補正フィルタの誤差の影響を緩和する。例文帳に追加

To alleviate an error influence of a correction filter by adjusting an aberration correction amount in accordance with an image level. - 特許庁

そのため、初期振動量は、据え付け環境の差や個体差による影響が排除される。例文帳に追加

Effects due to a difference in installation environment and an individual difference are thus excluded from the initial oscillating quantity. - 特許庁

画像差分部５で２枚の画像の差分をとることにより、外乱光の影響を打ち消す。例文帳に追加

An image difference part 5 finds differences between the two I images to cancel the influence of the disturbing light. - 特許庁

雑音の影響によらず高精度な周波数誤差を推定できる周波数誤差装置を提供する。例文帳に追加

To provide a frequency error estimation device capable of estimating a frequency error with high accuracy without being influenced by noise. - 特許庁