引っ替の英語

オムツ替え時、背中部に対応し、しかも赤ちゃんがシートを引っ張らないように角をカットしたことを特徴とする吸水性のある赤ちゃん用使い捨てオムツ替えシート。例文帳に追加

The disposable diaper changing sheet, which has a water absorbing property, has a part to correspond to the back of the baby, where corners are cut off for preventing the baby from pulling the sheet. - 特許庁

格子状パレットに載置した素材の移し替え工程に際し、該素材の引っかかりやすり傷などのトラブルを減少して、生産ラインの安定稼動を実現することができる格子状パレット用素材移し替え装置を提供する。例文帳に追加

To provide a material transfer device for a grid-like pallet capable of achieving stable operation of a production line by reducing trouble such as an abrasion and catching of a material in a transfer process of the material placed on the grid-like pallet. - 特許庁

受信器（３０）が外部から送信される信号をキャッチすると、切替弁（２８）が切り替わってピストンシリンダユニット（２６）の作動によりラッチ（１２）が引っ込みロック状態が解除される。例文帳に追加

Thus, the receiver (30) catches a signal which is transmitted from the outside, the switching valve (28) is switched so that the latch (12) can recede by the activation of the unit (26) so as to release the locked state. - 特許庁

切替えバルブレバー２０を外部のトリガー５０の方向に引っ張り、この状態で切替えバルブレバー２０を回し、切替えバルブレバー２０をトリガー５０とは逆の方向に戻す操作によって、エア駆動工具は左手を利き手とする使用者に合う状態に変更される。例文帳に追加

The air driven tool can be changed into a state suitable for a user whose dominant hand is the left hand by the operation of pulling the changing valve lever 20 in the direction of the external trigger 50, turning the changing valve lever 20 in that state, and returning the changing valve lever 20 in the direction opposite to the trigger 50. - 特許庁

鋼帯同士を溶接した部分の両端に圧延により伸びたノッチが存在する部分を走行幅替を行う際に、歩留まり良く、かつ引っかかりや飛び出しがない走間幅替方法および走間幅替部切断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a running width changing method and a method for cutting a running width changing part in which the yield is excellent and no burrs or projections are provided when changing the running width of a portion having notches extended by the rolling present in both ends of a welded part of steel strips. - 特許庁

スリッパに繊維性のカバー４を、スリッパの前部を引っ掛ける袋１とスリッパの後部を引っ掛ける袋３と伸縮性のゴムで装着し、カバーが汚れたら、簡単に取り替え可能なようにし、ゴムの粒粒を点在させ、カバーが滑らないよう工夫した。例文帳に追加

A fibrous cover 4 is fitted to a slipper with a bag 1 for slipping on the front part of the slipper, a bag 3 slipping on the rear part of the slipper, and a flexible rubber, so that when the cover is fouled, it can easily be replaced, and the grains of the rubber are spotted prevent the slipping of the cover. - 特許庁

モア装置から延びる排出ダクトの後端部に、デフレクタ機能を有する切替弁板を起伏回動可能に設けてなる芝刈機において、下向き回動した切替弁板の自由端縁で形成される段差に刈取芝が引っ掛って発生するダクト詰りを低減する。例文帳に追加

To provide a lawn mower designed to reduce duct cloggings caused by cut lawn's being caught up on a level difference formed at the free edge of a changeover valve plate turned downward. - 特許庁

以後、フック（４）がストッパー用ナット（７）に引っかかったハイハットオープンの状態でフックレバー部（４Ａ）を叩くことで瞬時にあらかじめ設定したハーフオープンの状態に切り替えることが可能となる。例文帳に追加

Henceforth, a hook lever part (4A) is hit while the hook (4) is in a high-hat open state hooked on the nut (7) for the stopper, and instantly changed over to a preset half-open state. - 特許庁