彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。の英語

I think it a great pity that he should have died so young.

I think it's a great pity that he died so young.

It is a great pity that he died so young.

It is a pity that he died so young.

It is a pity that he died so young.

It is regrettable that she should have died so young.

It's too bad that he died young.

It is a great pity he was given up for lost.

If he had not died so young, he would have become a great scientist.

He was cut off in the flower of his youth.

His death is very unfortunate.

I am very sad about his death.

The reason he died young was that he had been so careless about his health.

His death at this moment―at this juncture―is deeply to be regretted.

I'm very sad that he died.

How sad it is that he will die.

His death is deeply to be regretted.

I am sorry he is dead

We could not spare him

We could have spared a better man.

His death at this moment is deeply to be lamented.

He had died long before.

His death is never enough to be regretted―not to be too much deplored.

His death is more than regrettable―never enough to be regretted.

We cannot grieve over his death too deeply.

I'll be deeply affected by his death.

I'll certainly be sad if he dies.

If he dies now, the situation will become serious.

His death from overwork saddens me as much as if it were my own affair.

I'm very sad she died.