あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。の英語

It is regrettable that she should have died so young.

It is a pity that he died so young.

It is a pity that he died so young.

It is a great pity that he died so young.

I think it a great pity that he should have died so young.

I think it's a great pity that he died so young.

It is a great pity he was given up for lost.

How sad it is that he will die.

What a pity [It's too bad, It's a shame] that he (should have) died so young.

His death at this moment―at this juncture―is deeply to be regretted.

This is how miserably the man who had laughed at his friend's ruin died.

I'm very sad that he died.

I'm grieved that he should leave.

I'm very sad she died.

I am very sorry to inform you that she died.

His death is very unfortunate.

I am very sad about his death.

To everyone's sorrow, the poet died young.

I wished him dead and gone.

I felt deep sorrow at his death.

I felt so vexed that I thought of dying.

His death from overwork saddens me as much as if it were my own affair.

I might as well die as marry such a man.

The death of his child aged him tremendously

At that time, I thought that I was going to die for real.

His death at this moment is deeply to be lamented.

Her death was sad to me.

It's a pity when somebody dies.

I'll be deeply affected by his death.

I'll certainly be sad if he dies.