彼は、そこにいたら幸せなのに、と言った。の英語

He says that if he were there he would be happy.

I took the occasion of his coming to ask him the reason.

He was at a loss for a word.

At that time, he was so delighted he said this.

He brooded over his misfortunes.

Already he was aware of it.

He should have done that way.

He should have done it that way.

If he comes at all, it will be surprising.

What a nonsense he talks.

He was nearly drowned.

He was pleased about that as if it were his own.

He had always been a topper.

I did so at his urgent request―at his pressing instance.

It occurred to me that he had done it on purpose.

He nodded to me as passed.

He nodded to me as he passed.

He talks as if he knew everything.

He managed to effect his retreat―make good his escape.

If he had known about it, he would have come.

He might have lost his way.

I began to see what he was getting at.

Did he notice that?

I had a suspicion that he was there.

He did it all out of kindness.

Whether he will come at all is doubtful.

He took it in his stride.

He is anxious to know the result.

He was persuaded to carry it out against his will.

He was persuaded to carry out it against his will.