彼はあなたのミスにきっと気付くでしょう。の英語

He's bound to notice your mistake.

It looks like it is unfortunate that he couldn't meet you.

He said that it is unfortunate that he can't meet you.

I bet he teased you about that.

He will probably cause you trouble.

He has troubled you.

It seems like he really likes you.

I am sure of his trusting you.

He was the sort of man you could get along with.

He's gonna slow you down.

You must be careful not to make him angry.

You are probably making him uncomfortable.

You will probably cause him trouble.

You will probably put him on the spot.

You will probably be defeated by him.

He says he has a bone to pick with you.

He is still angry with you for your conduct.

He says to say sorry to you.

He looks happy to have his head petted by you.

Apparently he finally got used to you.

Should he see you, he would be surprised.

If he saw you, he'd be surprised.

Should he see you, would be surprised.

He'll probably hit you.

He knows you'll never forgive him.

You are too hard on [too demanding with] him.

He went so far as to call you a fool.

He sympathizes with you.

We'd better leave him alone.

He will probably worry you.