彼はしょっちゅう悶着を起こしたため、首になった。の英語

He got fired for making waves too often.

She was fired for frequent absences.

She was fired on the grounds that she was often absent.

He was dismissed of the grounds that he was idle.

He is getting strangled and it becomes painful.

He collapsed from a seizure.

He is terribly afraid [fearful] of being fired.

He is in constant fear because of his guilty conscience.

he awoke with a painful stiffness in his neck

He was carried to the hospital in an ambulance because he had pain in his neck.

He is so much the worse for a change of air.

He finally collapsed and had a nervous break down.

He hurt his knee when he fell.

He straightened the bent wire.

He had an acute bilious attack.

The loss of his sense of smell was due to a head injury.

Care aged him quickly.

He fell over and sprained his ankle.

He fell, twisting his ankle.

He had bruises all over his body after the fight.

He held back a cry of agony.

A trickle of blood ran down his neck.

He was aware of a sharp pain.

He felt a sharp pain.

He hit himself on the knee by mistake.

He was mad with pain.

He felt a sudden pain.

He felt a pain in his ankle.

He ran to the hospital in a big hurry.

He had his arm broken during the game.