彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。の英語

He endeavored to make his wife happy, but in vain.

He tried to make his wife happy, but in vain.

He tried to make his wife happy, but he couldn't.

He bent over backward to please his wife.

imprudently, he downed tools and ran home to make his wife happy

With all his efforts, he couldn't succeed.

He entreated his wife not to leave him.

He persuaded his wife not to divorce him.

She made an effort at joking but it fell quite flat.

He is afraid his wife is not very domestic.

He tried to solve the problem, only to fail.

He is fortunate having such a good wife.

I do not think he will ever get over the loss of his wife.

If it had not been for his wife, he would not have changed his job.

Losing his wife drove him to steal.

He sought to deceive his parents but in vain.

Every shot he attempted resulted in a misfire.

It is no exaggeration to say that, as far as he was concerned, his wife was life itself to him.

he remained faithful to his wife

He did not get anywhere trying to convince her.

He tried unsuccessfully to domineer over his office workers.

For all his efforts, he didn't succeed.

He tried hard, but failed.

He tried hard but failed.

He desperately tried doing that, but he couldn't.

He asked his wife if she was coming with him.

It is no exaggeration to say that, as far as he was concerned, his wife was life itself to him.

He tried to solve the problem, but had no luck.

He gave his wife a gentle squeeze.

She tried in vain to please him.