彼は少しクセがあるから扱いが難しいの英語

Don't you think that he is a little on the strict side?

I love him only the more because he has faults―only the more for his faults.

They have a grip upon him, and he seems to have been blackmailed to a considerable amount.

He can be reliable in that he is very patient.

He's so sensitive we've got to handle him with extreme care.

Want of social talents prevents him from getting on.

He has about him a dignity which keeps people at a distance.

He has just recovered from a long illness.

A long illness has pulled him down―worn him down.

He will have everything his own way.

He has a problem with his personality. So he has to go.

He has a strange habit.

He cannot be strict with himself.

He is now in a very difficult situation.

His reticence is a great handicap.

he has a proclivity for exaggeration

He will fire up at trifles.

He has peculiar ways.

He will take offence at trifles.

He is shabbily dressed.

He is at once strict and tender.

He tends to get angry over trifles.

He is put out by trifles―（他動詞構文にすれば）―Trifles put him out of humour.

He will get out of temper at trifles.

He is too prudent to lose.

He has a mental twist.

He has his faults.

He takes offence on the slightest provocation―at trifles.

He is inclined to idleness.

Leave the matter to him, for he knows the ins and outs of it.