彼は頑張ったが、何も達成出来なかった。の英語

He tried hard but achieved nothing.

He tried hard, but achieved nothing.

He spared no effort for success.

No doubt he did his best, but he didn't succeed.

For all his efforts, he didn't succeed.

In the end, he wasn't able to succeed.

With all his efforts, he couldn't succeed.

He did his best and still had poor marks.

He did has best and still had poor marks.

For all her efforts, she didn't succeed.

He kept hankering after (worldly) fame, but without much success.

He failed in his business in spite of his efforts.

I have not succeeded just because I worked hard.

He couldn't make it in business.

He couldn't make it in business.

He was never content with his success.

He worked very hard, but could make little progress.

He failed in spite of his great efforts.

With all the talent he has, he never makes any effort.

He did not feel happy for all his success.

He couldn't make it in business.

His efforts were attended with success.

He succeeded by dint of effort.

However hard he may try, he won't succeed.

He tried again and again, but didn't succeed.

It sounds as if he isn't satisfied with his success.

He has no [little, not much] prospect of success.

He succeeded by virtue of his efforts.

He remained poor despite being a hard worker.

Some difficulties hindered him from doing it.