彼らは今私たちが話し合っている問題と何の関係もない。の英語

They have nothing to do with the subject we are discussing.

It has nothing to do with the subject we are discussing.

Properly speaking, this is their concern, not ours.

They are as much in the dark about this affair as we are.

They may be trying to contact us now.

The matter doesn't concern us.

We promise that this kind of problem will never happen again.

We understood the root of that problem less and less.

those issues have no bearing on our situation

What you say does not bear on our problem.

We shouldn't have to be dealing with this problem now.

We're getting nowhere with these problems.

None of us are related to the problem.

The point is that we don't know what is happening around us.

We're getting nowhere with those problems.

We bandied around these difficult questions

This has [bears] some [no] reference to our problem.

We will take caution to ensure that this kind of problem never happens again.

We apologize if we are mistaken with those issues.

This might not have anything to do with our problem.

We are in agreement on this subject.

We have not been able to reproduce this issue.

The problem before us today is not a new one.

The problem before us today isn't a new one.

They will talk about with the customers and report it to us.

There is nothing different between them and us.

We have not encountered these problems.

There is no problem that we have to solve.

they can read therein what our plans are

This isn't a conversation that has absolutely nothing to do with us.