彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。の英語

Try as she may, she is unable to beat him.

Try as she may, she is unable to please him.

Try as she may, she will not be able to please him.

However hard she tries, she is unable to please him.

However hard she tried, she was unable to please him.

No matter how hard she tried, she couldn't please him.

However hard he may try, he won't succeed.

For all her efforts, she didn't succeed.

Try as she may, she will not be able to please him.

No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.

There's nothing that can be done about his feeling sorry for her.

Her constant complaints frustrated him deeply.

I try ever so hard, but somehow I can not satisfy him.

Try as you may, you will never get him to agree.

No matter how hard he tried, my opinion didn't change.

No matter how hard he tries, my opinion won't change.

He never seems to get to first base with her.

he was never covetous before he met her

With all the talent he has, he never makes any effort.

She may well be angry at his remark.

He seems completely insincere to her.

No matter how he tried, he could not open the door.

With all his efforts, he failed the test.

He doesn't intend on helping her.

He didn't have the heart to tell her the truth.

She advised him not to go.

She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.

She is likely to refuse to follow his advice, because she does not like him.

He failed in his business in spite of his efforts.

He is not kind to her.