彼女の身の回りの世話をする人がいない。の英語

She has no one to wait upon her.

Don't say such a thing behind her back.

She has no one to wait on her.

She never fails to please.

She is above telling a lie.

Don't interfere with her.

She is no stranger to me.

She's a very vulgar person with no class [refinement] at all.

her brute of a husband

She turns down any advances men make.

She keeps away from men.

She doesn't belong.

Flattery will get you nowhere with her.

She is the last person to tell a lie.

She doesn't care what people say.

There is no doubt as to her innocence.

She is the last person that would say such a rude thing.

She is anything but a private person.

Her behavior is beneath contempt.

Her grief is excessive.

She will pinch and scrape to keep up a good appearance.

Her action are inconsistent with her words.

Her actions are inconsistent with her words.

She is quite ignorant of the world.

Her excuse resulted in nothing.

She's no shrinking violet.

She has no false pride.

There's little of the woman in her.

He isn't good enough for her.

No one encouraged her.