彼女はそこで過ごした不幸な日々をくよくよと考えていた。の英語

She dwelt on the miserable days she spent there.

His mind traveled to his happy days with her.

She kept waiting, hoping against hope.

It took her a while to realize the situation.

She lamented having lost this golden opportunity.

She probably learned very important things as a person.

Such was her delight that she fainted.

she was unduly pessimistic about her future

I thought that her life was sad.

I feel bad about her life.

The more she thought about it, the less she liked it.

She sometimes shouts out something nobody understands as if she were possessed by an evil spirit.

She felt uneasy at the thought of her future.

She had to smile at her misfortune.

Probably, I think that her homecoming was very fun for her.

She said she was sick yesterday, which was not true.

She had time to lose herself in her favorite amusement.

The more she thought about it, the less she liked it.

She found it dull living in the country.

Her health seems to have improved considerably of late.

She made up for lost time by working hard.

She loved the child all the more because he was naughty [mischievous].

To our surprise, she revived at once.

Many painful memories inhabited her mind.

How is she going to find her way?

She misses living in the country.

the solidness of her faith gave her enduring hope

she felt her presence there was intrusive

No doubt the reason she came out with that statement is because that's how she has always felt in her heart of hearts.

It seems like there is something she is worried about lately.