小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Tatoeba > 彼女は寒さで震えていた。の英語・英訳 

彼女は寒さで震えていた。の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Tatoebaでの「彼女は寒さで震えていた。」の英訳

彼女は寒さで震えていた。

She was shivering with cold.



Weblio例文辞書での「彼女は寒さで震えていた。」に類似した例文

彼女は寒さで震えていた。

例文

She was shivering with cold.

例文

She shivered with cold.

例文

She shuddered with cold.

例文

She was shivering with cold.

例文

She was really cold.

例文

She shook with cold [fear].

例文

She is exceedingly sensitive to the cold.

8

彼女は寒気がした

例文

She took a chill

例文

Her face went blue from cold.

例文

There was a cold feeling against her cheek.

例文

When she awoke, she felt terribly cold.

例文

She was trembling with fear.

13

寒さは、彼女のまで染み

例文

The cold pierced her bones

例文

Because she was cold, she turned on the stove.

例文

Because she was cold she turned on the stove.

例文

Her hands were as cold as ice.

例文

Her hands are raw from the cold.

例文

Her cheeks were as cold as ice.

19

彼女はがほてった。

例文

She was burning with fever.

例文

She warmed herself by the fire.

例文

She has bad [poor] circulation.

例文

She gave me the fish eye.

例文

She fainted (away) from the heat [with horror].

例文

She is a bit feverish.

25

彼女は苦痛悶えしんでいた。

例文

She was in agony.

27

彼女は怒りわせていた。

例文

Her voice was shaking with anger.

例文

She was quivering with fear [rage].

例文

She is a cold(‐hearted) woman.

例文

She is cold at heart.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「彼女は寒さで震えていた。」の英訳に関連した単語・英語表現

彼女は寒さで震えていた。のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS