培養液（ゼラチンまたは寒天のような）の微生物の成長例文帳に追加

the growing of microorganisms in a nutrient medium (such as gelatin or agar)発音を聞く  - 日本語WordNet

微生物の成長または活動の防止によって感染を防ぐさま例文帳に追加

preventing infection by inhibiting the growth or action of microorganisms発音を聞く  - 日本語WordNet

病原微生物の成長を破壊するか、妨げることができる例文帳に追加

capable of destroying or inhibiting the growth of disease-causing microorganisms発音を聞く  - 日本語WordNet

微生物の成長促進剤及びそれを用いる土壌浄化方法例文帳に追加

GROWTH PROMOTER OF MICROBE AND SOIL PURIFYING METHOD USING THE SAME - 特許庁

食品製造に利用できる微生物、および該微生物を利用した天然物由来の神経成長因子様作用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a microorganism usable in food production, and a nerve growth factor-like agent derived from natural products using the microorganism. - 特許庁

Monodモデルは，微生物の成長を説明するのに最も広く受け入れられている数学モデルである。例文帳に追加

Monod’s model is the most widely accepted mathematical model of microbial growth. - 英語論文検索例文集

これにより、例えばぬかみそ漬等における微生物の成長や発酵が促進される。例文帳に追加

This method promotes growth of microorganisms or fermentation in salted rice-bran paste or the like. - 特許庁

該相乗的抗微生物組成物を含むコーティング材料を塗布することにより、建築材料における微生物の成長を阻止もしくは成長を制御できる。例文帳に追加

The growth of microorganisms in a building material can be inhibited or controlled by applying a coating material containing the synergistic antimicrobial composition. - 特許庁

ヒト成長ホルモンを含む微生物の菌体の抽出液より、ヒト成長ホルモンを効率よく粗精製できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for roughly but efficiently purifying a human growth hormone from the liquid extracted from microbial biomass containing the human growth hormone. - 特許庁

クレブシエラ（Ｋｌｅｂｓｉｅｌｌａ）属に属する微生物の培養物から得られる多糖類を含む植物成長促進剤または植物成長促進助剤。例文帳に追加

This plant growth promoter or adjuvant for the plant growth promoter contains polysaccharides obtained from the cultured product of microorganisms belonging to the genus Klebsiella. - 特許庁

製品中の微生物の成長を妨げるために使用されるイソチアゾリン−３−オンおよび他の抗微生物化合物またはホルムアルデヒド放出性化合物をその場で製品を処理して、製品に他の好ましくない化合物を導入することなく、抗微生物化合物を低減する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing levels of antimicrobial compounds, treating products insitu to reduce levels of isothiazolin-3-ones and other antimicrobial compunds or formaldehyde-releasing compounds used to control growth of microorganisms in products without introducing other objectionable compounds into the product. - 特許庁

細菌または他の微生物の成長、および／または細菌または他の微生物のコンタクトレンズの表面への付着を抑制するコンタクトレンズを得る。例文帳に追加

To obtain a contact lens which suppresses growth of bacteria or other micro-organisms and/or adhesion of bacteria or other micro-organisms onto the surface of the contact lens. - 特許庁

この抗菌組成物は、また、この組成物を微生物攻撃を受ける環境の上または中に導入することによって、微生物の成長を阻害するために使用することができる。例文帳に追加

The antibacterial composition can be used for inhibiting the growth of microorganisms by introducing the composition on or into the environment subjected to the attack of the microorganisms. - 特許庁

クレブシエラ（Ｋｌｅｂｓｉｅｌｌａ）属に属する微生物の培養物から得られる多糖類とシュードモナス（Ｐｓｅｕｄｏｍｏｎａｓ）属に属する微生物の培養物からなる植物成長促進剤。例文帳に追加

The plant growth promoter comprises the polysaccharides obtained from the cultured product of the microorganisms belonging to the genus Klebsiella, and the cultured product of microorganisms belonging to the genus Pseudomonas. - 特許庁

有益微生物を大腸に送達するだけではなく、大腸に到達した際に微生物の成長を促進するように機能する培地(medium)をも含む組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition not only transporting probiotic microorganism to the large bowel but also containing a medium functioning to promote the growth of microorganisms when arriving at the large bowel. - 特許庁

人や動物，植物，微生物等の生物の生理を活性化し、生命の維持や成長の促進、健康の増進を図る。例文帳に追加

To maintain the life, facilitate the growth, and promote the health of organisms such as human beings, animals, plants, and micro-organisms by activating the physiology of the organisms. - 特許庁

微生物の成長を制御するために使用することができるアンチセンスおよびリボザイム分子などのChlamydia trachomatisゲノムの転写遺伝子産物。例文帳に追加

Also provided are transcriptional gene products of the Chlamydia trachomatis genome, such as antisense and ribozyme molecules, which can be used to control growth of the microorganism. - 特許庁

多環芳香族炭化水素又はその誘導体で汚染された土壌の浄化に用いる微生物の成長促進剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a growth promoter of microbes for purifying a soil contaminated with a polycyclic aromatic hydrocarbon or its derivatives. - 特許庁

別の構成において、好ましくは抗菌性物質層（３３０）が提供されて微生物の成長を阻害する。例文帳に追加

In another architecture, an antibacterial substance layer (330) is preferably provided to block growth of microorganisms. - 特許庁

ある種の微生物、高等植物、そして動物種の代謝中と成長中に作りだされる有害物質例文帳に追加

a poisonous substance produced during the metabolism and growth of certain microorganisms and some higher plant and animal species発音を聞く  - 日本語WordNet

微生物の成長抑制又は抗菌のために、飲用水にキトサンが徐々に溶出されるキトサン溶出器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a chitosan eluting utensil capable of slowly eluting chitosan into drinking water for the suppression of microorganism growth or the anti bacteria. - 特許庁

安定化次亜臭素酸ナトリウム及びイソチアゾロン類を含む微生物の成長阻害剤および阻害方法例文帳に追加

COMPOSITION AND METHOD FOR INHIBITING MICROBIOLOGICAL GROWTH CONTAINING STABILIZED SODIUM HYPOBROMITE AND ISOTHIAZOLONES - 特許庁

植物成長促進剤として有用な上記一般式（１）で表される化合物の微生物による新たな製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for producing a compound by microorganisms which is useful as a plant growth promoter and which is represented by a general formula (1). - 特許庁

水処理槽内に配設され微生物を担持する担体に付着成長した微生物膜の膜厚が厚くなりすぎて内部が嫌気化しはじめると、水処理槽内の処理水の水質にＣＯＤMn＜ＢＯＤとなる傾向が見られるので、これを利用して、ＣＯＤMn：ＢＯＤの比から容易に微生物の膜厚が厚くなりすぎたことを検知する。例文帳に追加

Since a tendency becoming CODMn<BOD in the quality of treated water in a water treatment tank is generated when the interior of the microorganism film begins to become anaerobic because the thickness of the microorganism film bonded to an grown on the carrier for supporting microorganisms arranged in the water treatment tank becomes large, this tendency is utilized to easily detect that the microorganism film becomes too thick from a ratio of CODMn:BOD. - 特許庁

取り扱うのが単純であり、かつより信頼性が高い（疑陽性の検知のリスクを減少させる）一方、それと同時に、膜上で収集された微生物の成長に関する性能を最適化する（疑陰性の検知のリスクを減少させる）、微生物学的解析組立体を提供すること。例文帳に追加

To provide a microbiological analysis assembly simple in treatment, high in reliability (decreasing risk of detection of quasi-positive reaction) and, on the other hand, simultaneously optimizing performances concerning to growth of microorganisms collected on a membrane (decreasing risk of detection of quasi-positive reaction). - 特許庁

有機排水の水浄化処理装置において、微生物膜の厚さを的確かつ簡単に検知し、担体表面に成長した微生物膜の崩壊による水処理の周期的な不安定状態を抑制し、効率の良い水処理を行うとともに安定した水質の処理水を得る。例文帳に追加

To suppress a periodic unstable water state in a water treatment caused by the breakdown of the microorganism film grown on the surface of a carrier by accurately and simply detecting the thickness of the microorganism film in an apparatus for performing the cleaning treatment of organic wastewater, and to perform efficient water treatment to obtain the treated water of a stable quality. - 特許庁

神経成長因子様活性成分を生産する食品製造に利用可能な微生物、サッカロマイセス・クルイベリ株、および該酵母株を用いる神経成長因子様作用剤の製造方法。例文帳に追加

A microorganism usable in food production for producing nerve growth factor-like active components, Saccharomyces kluyveri strain, and a method for producing a nerve growth factor-like agent using the strain are provided. - 特許庁

本発明者は、植物の成長を促進する炭酸ガスの吸収を早めるためと、培養基の微生物汚染の抑制を目的として、植物栄養成分を溶解した水溶液を培養基に炭酸ガス又は炭酸塩を溶解した、さらに微酸性電解水を添加して微生物汚染を防止し、成長促進のために青色、赤色のＬＥＤ照明を使用することとした。例文帳に追加

The hydroponic method includes dissolving carbon dioxide or a carbonate in a culture medium as an aqueous solution in which plant nutrient component is dissolved, in order to accelerate absorption of carbon dioxide promoting plant growth and suppress microorganism contamination of a culture medium, and further adding slightly-acid electrolysis water to the product to prevent microorganism contamination, and using blue and red LED illumination for growth promotion. - 特許庁

この操作を間欠的に繰り返すことによって、濾過膜２２の表面での微生物の繁殖と、二酸化マンガンの固着、成長を防止して膜の閉塞を防ぎ、低い濾過抵抗での長時間の濾過運転を可能にする。例文帳に追加

This process is intermittently repeated, then proliferation of bacteria and sticking and growth of manganese dioxide on the surface of a filter membrane 22 are prevented and clogging of the membrane is prevented, thus a filter operation under low filtering resistance for a long period is possible. - 特許庁

装置の表面上におけるバクテリアのイン−シッツでの成長を実質的に阻害するための有効な量で装置の内部に均質に分散した抗微生物剤を含有している外科手術装置を開示する。例文帳に追加

This surgical device contains an antimicrobial uniformly diffused in the device at an effective quantity for practically impairing the in situ growth of bacteria on the surface of the device. - 特許庁

植物育成のための共生制御に有用な新たな薬剤、及びシュードモナス（Ｐｓｅｕｄｏｍｏｎａｓ）属に属する微生物の培養物を成分として含む、より効果の高い植物成長促進剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a new medicine for raising a plant, useful for the control of symbiosis, and a plant growth promoter having higher effects and containing a cultured product of microorganisms belonging to the genus Pseudomonas as a component. - 特許庁

金属容器に保存された飲料水中の微生物の成長を抑制する方法、および銀殺生物剤を含有する飲料水の長期保存に適した金属容器の加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of suppressing a growth of a microorganism in a drinking water stored in a metal container, and a method of processing the metal container suitable for a long-term storage of the drinking water including a silver ion-containing biocide. - 特許庁

微生物を培養して同定するための装置であり、その装置は密封できるカバーがついた透明な容器、新規の成長培地により被覆された栄養基質担体を含み、そしてその装置を用いる方法が開示されている。例文帳に追加

This apparatus for incubating microorganisms and identifying them comprises a transparent container having a hermetically sealable cover and a nutrient substrate carrier covered with a growth culture medium. - 特許庁

有効微生物及び漢方薬を用いた養殖海産魚類の生理活性増大・成長発育促進用の飼料添加剤及びその製造方法例文帳に追加

FEED ADDITIVE AGENT FOR PHYSIOLOGICAL ACTIVITY INCREASE/ GROWTH AND DEVELOPMENT PROMOTION FOR CULTURED MARINE FISH USING EFFECTIVE MICROORGANISM AND CHINESE HERB MEDICINE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

微生物の代謝産物を有効成分とする毛髪用組成物によって、毛周期の成長期を早期に誘導でき、脱毛症などの治療効果を得る。例文帳に追加

The growth period in the hair cycle can be guided at an early stage and a therapeutic effect for alopecia or the like can be obtained, by the composition for hair containing the metabolite of microorganisms as an active ingredient. - 特許庁

残留した粉炭は土壌の保水・排水・通気性を高めると共に微生物の活動を盛んにし、苗の更なる成長を促進する作用を有する。例文帳に追加

The residual coal powder increase the water retention, drainage and air permeation and stimulates the activity of the microorganisms to promote the further growth of the seedling. - 特許庁

着用サイクル時間を飽和のために短かくするような水分が衣類に捕捉されることを防止すると共に、微生物成長の促進を抑制することが可能な微気候を調節する衣類及び複合構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a garment and composite structure capable of regulating microclimate which prevents trapping moisture in the garment that lessens wear-cycle time due to saturation and limits promotion of microbial growth. - 特許庁

竹の子を主成分とし、これに糖質分を加え、微生物処理で発酵させて、竹の子中に含まれる成長ホルモンであるオーキシン等を抽出させて構成する。例文帳に追加

The plant growth regulator is obtained by adding a carbohydrate to bamboo shoots as the main component followed by carrying out a fermentation by microorganismic treatment to extract auxins, or the like, as growth hormones contained in the bamboo shoots. - 特許庁

魚節上で速く成長する微生物Eurotium repens（寄託番号NITE P-738号）を使用して、品質の良いかび付け魚節及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide good-quality dried fish shavings with mold by using microorganism Eurotium repens (accession number NITE P-738) which rapidly grow on the dried fish shavings; and to provide a method for producing the dried fish shavings. - 特許庁

一つまたは二つ以上の共生微生物を動物の大腸へ輸送または胃腸管の他の領域へ輸送するように機能する担体であって、修飾もしくは未修飾耐性澱粉またはそれらの混合物を含み、大腸中または胃腸管の他の領域中の微生物の成長培地または維持培地として作用する担体、およびオリゴ糖を含む組成物。例文帳に追加

The probiotic composition includes a carrier which will function to transport one or more probiotic microorganisms to the large bowel of animals or other regions of the gastrointestinal tract of an animal, the carrier comprising a modified or unmodified resistant starch or mixtures thereof and acting as a growth or maintenance medium for microorganisms in the large bowel or other regions of the gastrointestinal tract, and an origosacharide. - 特許庁

微生物膜が急速に付着して、二次的な微生物、小生物群が大量、且つ急速に集合し、稚い水中生物および成長した水中生物を含んだ食物連鎖ができ、産卵床となり、これらによって連続した世代の交代を可能にする人工藻場および人工藻場システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide the subject such artificial seaweed bed and its system that a microorganismal film is rapidly adheres thereto and thereby secondary microorganisms and small organism groups gather thereto abundantly and rapidly, resulting in a food chain containing young and grown aquatic organisms and serving as a spawning bed, thereby enabling continuous alternation of generations. - 特許庁

土壌の水浸透、吸水能力を改善し、亀裂を低減し、土壌の耕作性を改善し、浸食を減少させ、土壌中の微生物、肥料、殺虫剤、除草剤などの流失を防止でき、植物の成長を促進する土質安定剤の土壌への適用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for applying a soil stabilizer to promote growth of plants to soil, which improves water infiltration in the soil, thereby improving the soil's ability to absorb water, reduces soil cracking, improves soil tillability, reduces erosion of the soil, and prevents runoff of microbes, fertilizer, pesticide, and herbicide in the soil. - 特許庁

油汚染土壌中の多環芳香族炭化水素ジオキシナーゼ遺伝子の濃度をモニタリングする工程、及び、上記遺伝子の濃度を特定の範囲となるように、上記土壌に微生物の成長促進剤を添加する工程、を含むことを特徴とする油汚染土壌のバイオレメディエーション方法。例文帳に追加

The bioremediation method for oil-contaminated soil includes: a process of monitoring the concentration of polycyclic aromatic hydrocarbon dioxynase gene in the oil-contaminated soil; and a process of adding a growth promoter of microorganisms to the soil such that the concentration of the gene becomes a specific concentration. - 特許庁

本発明はまたこの細菌の培養物、菌体またはそれらの処理物を含有する飼料、飼料添加剤、飼育環境浄化剤、病原性微生物の増殖抑制剤、病原性ウイルスの増殖抑制剤、有機物の分解剤、動物の成長促進剤に関する。例文帳に追加

The feed, feed additive, breeding environment-cleaning agent, proliferation inhibitor of the pathogenic microorganisms, proliferation inhibitor of the pathogenic viruses, decomposing agent of organic materials and growth-accelerating agent of an animal containing the cultured material of the bacteria, bacterial cells or their treated material are also provided. - 特許庁